本篇字數：1,452 字閱讀時間：2 分鐘
。文／林雅淳
除了熱情的太陽、夏天必去的海邊，恆春還有一項重要特色：民謠！為了讓更多人認識恆春民謠的美，屏東縣政府委託台南人劇團與斜槓青年創作體共創台灣本土舞台劇《半島風聲 相放伴》，以當地女性月琴師的生命為根基，呈現三位半島女性如何在生活發生變動時互相扶持。
劇中，月琴與民謠無所不在，在彼此相伴時成為最溫暖堅定的力量。
民謠永不過時！不能不知的經典
「民謠」與當地文化和習俗息息相關，指的是從生活中長出來的歌曲，因此，恆春民謠就是在說恆春人的故事啦！有些是唱命運無法作主的嘆息，有些是記錄朋友之間的玩笑話，甚至還有些是情侶間的甜言蜜語。可見恆春民謠有多親民，大家都能用歌曲記錄自己的生活！
為了更貼近 5、60 年代的社會風情，《半島風聲 相放伴》裡大量使用恆春民謠，也在劇本中放入月琴藝師的故事。阿嬤們雖然都上了年紀，但身為專業的月琴藝師，技巧當然不馬虎，只要一拿起月琴，張口就能來一曲，甚至還有人會自己作詞，稱呼她們為「詩人」一點都不為過。
她們就是這樣，用樸實溫暖的樂音、寫實單純的歌詞，還有滄桑但真摯的歌聲，把恆春民謠唱進更多人心裡，讓人久久都聽不膩。
素人也沒在怕！阿嬤上台唱給你聽
《半島風聲 相放伴》裡集結當地老少青三代，從 9 歲囝仔到 90 歲的阿嬤，和專業演員一起登台演出。這些在地的素人演員，為你送上最原汁原味的恆春特調，馬上回到那時候的恆春！
導演朱怡文在接受中央廣播電臺訪問時提到，這些民謠的韻味只有阿嬤才能唱出來，所以在排戲和溝通都下了不少功夫，就是為了讓阿嬤們在台上能夠放鬆、唱出最單純的美好。不過她也提到，阿嬤們有時會自己 Freestyle，排戲時常常會有意外的驚喜，為整齣戲增添很多亮點，聽完後，是不是讓人更期待阿嬤們在臺上的表現了呢～
透過阿嬤們的歌聲和其他演員之間的互動，相信觀眾們都能更加認識恆春這塊土地，就算不是恆春在地人，也會被阿嬤們有笑有淚的人生故事給感動！
跨界又跨代，一起來唱吧！
《半島風聲 相放伴》全劇交互出現民謠、四句聯，傳神呈現阿嬤們當年生活與學琴的時光；而擔任音樂設計林謙信也絞盡腦汁加入創新元素，包括編曲融接舊調，還有現代樂器和傳統樂器互相搭配，就是為了在保有民謠最原始的優美時，吸引更多年輕人認識它。
劇中故事全部來自鄉土的記憶，拉近在地新舊世代的距離。
許多恆春居民在觀賞舞台劇時都忍不住掉淚，就是因為在劇中看到自己親人的縮影，過往回憶全部湧上來；而外地觀眾也從劇中人物的互動與感情聯想到家中長輩，產生許多共鳴。因此不論你是不是恆春人，去看這齣舞台劇一定要準備衛生紙啊இдஇ
透過這次的舞台劇，除了細膩刻畫在地人的故事以外，也希望能將恆春民謠傳唱下去，成為土地上的的共有記憶。如果想知道更多戲裡的內容，或是聽聽阿嬤們的歌聲，那你一定不能錯過 7/23、7/24 在台南文化中心演藝廳的《半島風聲 相放伴》！趕快手刀買票吧🏃♂️🏃♀️🏃♂️
演出資訊：
時間：7/23 (六) 19:30、7/24 (日) 14:30
地點：臺南文化中心演藝廳
※如果你很喜歡民謠，你肯定也會想看看台味十足的交響樂！傳送門在這：《交響曲也能「台」味滿滿？就讓台灣現代民族音樂之父郭芝苑寫給你聽！》※
參考資料：
- 中央廣播電台，「【恆春半島的那首歌】系列報導I – 半島歌謠再唱起」
- 中央廣播電台，「【恆春半島的那首歌】系列報導III – 阿嬤唱歌給你聽」
- 美麗佳人，「專訪｜恆春民謠新傳奇，聽人間國寶阿嬤陳英、高李正姬，伴著月琴唱乎你聽！」
- 中央社，「最具生命力的故事 「半島風聲 相放伴」台南演出」
Author: AQ廣藝誌
廣藝基金會成立的「AQ廣藝誌」，為表演藝術訊息刊登平台，讓展演訊息互動流通。
