河錫辰作品考古：韓劇《當我最漂亮的時候》，藏著「這首」古典樂！

本篇字數：3,588 字閱讀時間：6 分鐘

去年， Netflix 播放的韓國燒腦實境秀《魔鬼的計謀》掀起全球熱潮，而在一眾選手中，盡展沉著冷靜的理工男魅力、拿下冠軍頭銜的韓國演員「河錫辰」（韓語：하석진，英語：Ha Seok Jin），聲量與關注度更是水漲船高！不僅將於今年舉行首次海外粉絲見面會（2024 年 1 月 20 日，見面會首站就在台灣！），連帶出道 20 年之歷年影視作品也被粉絲們逐一盤點回顧。

出道二十年的河錫辰，扮演過各色人生角色，戲劇作品如《1%的可能性》中脾氣暴躁但純真善良的霸道總裁、在《獨酒男女》中高學歷高智商的精緻利己主義者，以及《愛的迫降》中飾演男主角玄彬正直正義的哥哥等，撇除上述他最為人討論的影視作品外；不曉得你是否留意過，曾經，他還參演過一部虐戀韓劇《當我最漂亮的時候》（韓語：내가가장예뻤을때），而在這個作品中，也有古典樂的加入！而且使用的片段還不少，這首古典樂就是——舒伯特的〈小夜曲〉。

好搭！偶像劇配古典樂之例再加一

豎起耳朵仔細聽聽配樂！韓劇《當我最漂亮的時候》中的舒伯特的〈小夜曲〉

《我最漂亮的時候》，是個講述充滿情感波折與殘酷命運的愛情故事。劇情中，一對親兄弟（河錫辰飾演哥哥，金志洙飾演弟弟）愛上同一個女子而導致為愛鬩牆，女主角（林秀香飾演）只得遵從內心真實聲音、做出情感的抉擇，即便並非刻意，但對其中一方的傷害已然造成，且在所難免；然而，幸福的時間總是短暫的，命運造化弄人，有情人終難成眷屬的悲劇故事。

在配樂選擇上，加入舒伯特的〈小夜曲〉，大大增添劇中虐心的情節，以及對人物曲折內心的描繪，每每當劇情進入帶有悲劇性的橋段，〈小夜曲〉那抓人的旋律便會響起，音符的組成彷彿在泣訴：「人在接受命運的宣判下，顯得如此渺小」，在全劇瀰漫悲傷氛圍中，更顯動人與哀戚。

月光下，浪漫的戀人絮語

「小夜曲」（法語：Serenade，德語：Ständchen），最早可追溯至中世紀或文藝復興時期，是種以愛情為題材、抒發與吟誦情愛的歌曲，常以吉他、曼陀林伴奏，也有用樂器合奏者；月亮初升，男子手持樂器，坐在屋外，對著閣樓上心愛的女子吟唱，靜謐的夜晚時分，器樂伴奏搭配深情的歌聲，一俯一抬間，星河璀璨。

古今中外，創作「小夜曲」的作曲家不在少數——巴赫的簡約明快，宛如直球對決般訴說著喜愛；柴可夫斯基的充滿濃濃的俄羅斯風情，華麗澎湃；莫札特的倒是像白日裡的熱情大膽的愛情宣言，直抒胸臆、無所顧忌；布拉姆斯的，猶如他本人個性和對克拉拉的愛，隱忍內斂但一往情深；蕭邦的靦腆可愛，宛若輕輕拉著戀人的衣角，含羞帶怯，眼波流轉。

而在一眾大師中，以舒伯特的〈小夜曲〉流傳最廣，音樂家們分別使用不同的樂器演奏此曲，鋼琴，小提琴、大提琴、單簧管、小號、薩克斯風……各有各的魅力，好比舒伯特的〈小夜曲〉就能時常在音樂會、唱片中聽到！

鋼琴版本的舒伯特〈小夜曲〉影片：

大提琴版本的舒伯特〈小夜曲〉影片：

中西合璧！舒伯特〈小夜曲〉甚至還有二胡版本：

接手偶像未竟宿願的天鵝絕唱！付出生命最後的心血

而在百年前，舒伯特是在甚麼情境下寫出婉轉淒美曲風的〈小夜曲〉呢？故事得先從與舒伯特的偶像貝多芬說起。

1825 年，德國著名詩人、評論家萊爾斯塔勃（德語：Heinrich Friedrich Ludwig Rellstab）赴維也納拜訪音樂大師貝多芬，雙方一見如故，兩人遂決定做出「合作一部歌劇作品」之約；與大師分道揚鑣後，萊爾斯塔勃返家後便馬不停蹄地進行創作，並在短時間內寄給貝多芬自己創作的一些詩稿。然而，短短兩年過去，貝多芬卻於 1827 年離開人世，歌劇創作的進程也就此擱淺，這項「互為知己」的約定始終未能完成。

貝多芬的學生在整理老師遺物時，發現了萊爾斯塔勃的詩稿並將之轉交到舒伯特手中，希望其能夠完成貝多芬未竟的夙願。不過，當時年僅而立，理應正處中壯年的舒伯特（德語：Franz Seraphicus Peter Schubert；1797—1828），卻已病魔纏身，在看到這些詩作後，深深被詩人的詩句所打動，即便咳嗽不停、身軀已病入膏肓，他仍忍不住起身下床，坐在書案前，拿起鵝毛筆開始動筆創作，一顆顆音符從舒伯特筆下淌出，他因為興奮而筆耕不輟。

1828 年，舒伯特在生命的最後一年，一口氣為萊爾斯塔勃的 7 首詩作譜完曲，完成後累地癱倒於書桌前，家人發現後，驚慌地將他抱回床榻並連忙叫來醫生。

根據西方民間傳說，相傳天鵝在臨死之際的哀啼格外淒美動人，因此後世常將音樂家、藝術家或文學家生前最後的作品，稱作「天鵝之歌」；舒伯特逝世後，出版商將他生前尚未入編的十四首歌曲集結成冊，並編為歌曲集《天鵝之歌》。

這首〈小夜曲〉，便是出自歌曲集《天鵝之歌》中的第四首，不僅是舒伯特短促一生中最後完成的獨唱藝術歌曲之一，可以說，幾乎可等同舒伯特生命謝幕，是他用生命最後的心血氣力澆灌而成的遺作！

一絲輕愁，唱出對愛情的無限嚮往

舒伯特的藝術歌曲，除了有著豐富、動聽的旋律外，最著名的莫過於利用鋼琴伴奏來營造氣氛，鋼琴旋律緊扣詩句外，透過調性的變化，逐步將情感的堆疊更上層樓。

第一段開頭歌詞「輕輕地穿過靜夜，我的歌聲向你懇求，來到寂靜的樹林吧！愛人，到我身旁！」，清楚點明歌者身處的月夜環境，加上前半段柔和的旋律，表現歌者對心愛的女子的真誠傾訴；後半段，曲調則有明顯的變化，此時，歌者情绪高漲激動，搭上歌詞「讓你的心也受感到吧！愛人，讓我傾訴！」，音樂在人聲與伴奏在一唱一和間，將詩詞所傳達的內心激動情感表露無遺，進入這首樂曲的第一個高潮段落。

第二段前半段，描寫雖滿腔赤誠，卻仍未搏得心儀之人芳心，由於滿腔愛意未得到回應，歌者的內心難免失落，然而，他並未就此放棄，此處又繼續鋪陳暗潮洶湧的情愫，對於愛情，他仍舊保有一顆期待的心；後半段，此處的情緒更加跌宕起伏，進入整首曲子的第二個高潮，樂曲最終在滿懷熱情的詞曲「愛人，聽我說！我戰慄著等待著你，來吧，給我幸福！」中結束。

男高音帕華洛帝演唱舒伯特〈小夜曲〉：

若此曲由女聲演唱，會是什麼風格呢？來聽聽女中音關牧村所演唱舒伯特〈小夜曲〉版本：

舒伯特在世時，作品並不受大眾青睞，直至死後才獲得大量關注，尤其〈小夜曲〉旋律優美、情感純真，飄溢著一絲輕愁，為後世所讚賞，在充滿浪漫色彩和神秘情懷中，讓聽眾感受到對未来生活的美好嚮往，以及對愛情的美好憧憬。

1828 年 11 月 19 日，年僅三十一歲的舒伯特因病離開人世，長眠於他的偶像貝多芬旁，白色的大理石墓碑上鐫刻著一句話「死亡把豐富的寶藏，和更加美麗的希望，埋葬在這裡了。」他在世時，作品並不受大眾青睞，外加生性內向敏感而不太願意於大眾視野中宣傳自己，並不被當時人們所認同；直至死後，他的作品和才華，才獲得大量關注與推崇。