盤點那些細野晴臣、坂本龍一,和高橋幸宏為實體空間寫 BGM 的小故事:誰頻頻睡著?又是誰直呼受不了?

左起,坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣。 圖/Yellow Magic Orchestra Facebook

本篇字數:6,828 字閱讀時間:11 分鐘

2023 年,對許多「黃色魔術交響樂團(Yellow Magic Orchestra,簡稱 YMO)」的樂迷來說是悲傷的一年。

YMO 中,最年長的是細野晴臣(Haruomi Hosono,ほそのはるおみ),最容易傳出健康問題的則是坂本龍一(さかもとりゅういち,Sakamoto Ryūichi);不料,團內看起來最有活力的「忙內」高橋幸宏(たかはしゆきひろ,Takahashi Yukihiro)卻在一月份因腦瘤最先離開你我,緊接著,兩個月,又面對坂本龍一因癌症離世的消息。

恍惚之間,一切好似不真實,腦海中反覆想起這三位音樂人近年同台的模樣——一頭俐落白髮在耳後被梳攏整齊,清瘦的臉頰上皺紋清晰可見,卻蘊含優雅與沉澱,如今年輕的孩子們似乎很難想像,當年剛組建樂團的他們,被人們稱作「舞台上的視覺系妖孽」——大膽的穿搭、大面積的眼影,前衛惹眼,這群玩著電音的少年們,雌雄莫辨,邪魅狂狷,在台上睥睨眾生。

門市 BGM | 進到無印良品太放鬆?「細野晴臣」用作品哄睡自己

YMO的隊長兼貝斯手:細野晴臣 圖/エンタメラッシュ、Pinterest by realsound.jp

回看四十年前的日本,正處七零年代末期、歐美流行文化強勢席捲全球之際,且踏入 明治維新【註解】 的進程才剛剛起步。當時,日本對於西方世界和外來文化,都陷在一片迷茫,日本青年也深受所苦,便向叛逆且充滿個人主義的搖滾樂、迷幻嬉皮蛻尋求心靈慰藉,細野晴臣便是其中之一。

那個時候,正值大學時期的細野 ,在音樂圈初露鋒芒,他先是加入名為 Apryl Fool 的迷幻搖滾樂團擔任貝斯手,後又有離團另組民謠搖滾樂團 Happy End 的經歷,多年積累,在圈內於是聲名漸起……

原先的樂團解散後,作為率先接觸到搖滾及電子樂的前輩,在他實驗性的發想下,找來當時頗負盛名、擅於爵士和流行的鼓手高橋幸宏,以及來自學院、科班出身的坂本龍一,於1987年組建 YMO。

早期的細野,受西方音樂影響頗深,他的創作,以電子、搖滾為主,實驗性的風格,讓聽眾深感旋律及音符的渲染,外加上作為日本最早接觸搖滾樂的指標人物之一,人們將他視為「日本搖滾的活歷史」,更賦予他「搖滾匠師」的稱號。

無印良品實體門市 圖/MUJI 無印良品生活研究所 Facebook

為營造「簡單、愉快的好感生活」品牌形象,多年來,「無印良品」曾攜手全球多個國家和地區音樂家,以當地的人文景觀作為旋律主題,至今打造超過 300 首 原創 BGM 樂曲,進入門市,便可徜徉於這些帶有弦樂演奏的民俗風格音樂,沉浸樂曲淡雅音色所帶來的安全感,帶著對理想生活的嚮往消費選購。

無印良品予各地音樂家聯手打造之原創作品 圖/MUJI無印良品官網

1983年,細野為門市打造兩首樂曲,分別為〈Original BGM〉與〈Talking〉(TALKING あなたについてのおしゃべりあれこれ) 。

其中〈Talking〉一曲,參與混音的錄音師飯尾芳史曾在訪談中表示,因為曲子很長、加上寧靜舒緩樂音,自己在製作過程中,時常不知不覺就失去意識、進入夢鄉;他更進一步分享,醒來後回頭一看,往往看見細野晴臣也正在入睡中,還睡地十分舒適安然!

原先為專替櫃尚設計的平靜紓壓作品,卻不小心哄睡了自己,兩人便時常在睡醒後相互說著:「那就再聽一次看看吧!」結果,毫無意外地,又再次陷入雙雙入睡的無限循環之中(笑)。更有趣的是,對此,細野有自己的一套說詞,「人會產生睡意,是因為大腦中腦內啡的分泌」「所以,能讓人睡著,這應該算是好事一件吧?」

2020 年,〈Talking〉一曲被重新發行,收錄於細野的《賦花以水》專輯中,節拍上承襲細野晴臣線條分明的風格,旋律則帶有 環境音樂(Ambient Music)氛圍,藉長時間變化,營造一種若有似無、與環境融為一體之感,不吵不鬧卻富有空間感和層次感。

餐廳 BGM | 忍無可忍!「坂本龍一」請願無償製作歌單

YMO的編曲兼鍵盤手:坂本龍一 圖/Pinterest by @ ninaa_fang

講回 YMO 的成軍故事,熟悉他們的樂迷可能略有耳聞,當年收到細野晴臣的組團邀請時,與高橋幸宏的興奮大不同,坂本龍一的態度十分冷淡,他表示自己從來沒有組過樂團的經歷,一副不情不願的模樣。最終,當時三人中名聲最響亮的細野以一句:「不然你就把我當成墊腳石,用這個機會進軍音樂界呀!」才說服了他,才有了此後三人組合的成立。

90 年代初期便在紐約定居的坂本龍一,在 2017 年秋日的某天,寫了一封信給曼哈頓的一間純素食日式餐館「嘉日(Kajitsu)」,並指明收件人是餐廳主廚。信件內容是這麼說的:「我愛您的菜餚,也十分敬重您,並且我對『嘉日』這間餐館的喜愛是無庸置疑的。然而,我恨透了這裡播放的音樂!音樂到底是誰選的?是誰挑選了這個糟透了的音樂清單?」同時,他將「嘉日」的餐點比作名聞遐邇的「京都桂離宮(かつらりきゅう,Katsura Rikyu)」,並以美觀受世人詬病的「川普大廈(Trump Tower)」比作店內的音樂。信末,更向餐廳懇求「讓我為『嘉日』製作店內播放的音樂清單吧!因為我愛你們的食物。」

精緻料理Kajitsu與家常餐館Kokage處在同一住宅空間但分屬兩層樓,兩家都是坂本很常光顧的餐廳。 圖/The Virtual Restaurant Concierge
日式餐館 Kajitsu 圖/NATHAN BAJAR FOR THE NEW YORK TIMES

原來,坂本時常光顧「嘉日」,對於這家店的音樂品味實在忍無可忍,偏偏又割捨不下該店美食,左右權衡下,為滿足自身挑剔的胃又不傷害自己的耳朵,便提出為店家製作音樂清單的想法,並且,無償製作!不為別的,只求用餐時能舒心些。

對此,他曾對紐約時報記者表示,曲單裡面是混雜著巴西流行樂、美國古老民謠、爵士樂的奇異混合體,「當開始注意到那十分平庸且近乎惱人的音樂時,在那邊用餐便讓我越來越感到食不知味、難以忍受。」他更進一步補充道,假若要在餐點上花上一筆不小的金額,是人自然都會希望食物是由擅於於烹煮的專業人士製成,「同理,音樂也應是如此!畢竟餐前、用餐中、餐後,餐廳都持續在播放著音樂,音樂可以說是貫徹了整個用餐過程。」坂本分享,不希望音樂的選擇僅僅只是大數據演算法後給出的結果,餐廳裡的 BGM,也該由一位對音樂有著全面了解的音樂人來策畫。

Kajitsu餐館的店內風格 圖/NATHAN BAJAR FOR THE NEW YORK TIMES

坂本綜合考量了餐館內牆壁色調、家具質感、空間佈置等多面向,一邊吃著食物,一邊應該使用哪些樂曲來匹配餐館氛圍,他曾分享,在策畫上,為了不落餐廳音樂的俗套,自己避免「太爵士」以及「太流行」的樂曲,同時,為呼應空間,考量到「嘉日」的空間光線明亮,在曲目挑選上,也避開「太陰暗」的作品。

最後,音樂清單完成,也為「嘉日」帶來不少客源,來自各地的「坂本迷」在得知此事後紛紛前往餐館,一「聽」為快。

「公共場所播放著與空間不搭的音樂」,這種事經常發生,坂本說,像是自己曾對挪威奧斯的孟克美術館(Munch Museum)播放節奏藍調(R&B)非常不滿,「多數情況,我會選擇離開。」然而,因為「嘉日」是他喜歡的餐館,所以事情才變得無法忍受,坂本強調,對於向餐館毛遂自薦、為之策畫音樂清單的舉動,完全不是想藉此謀得工作機會,「我純粹是在多管閒事!」,他認為,插手他人店內音樂的行為確實有點踰矩,不過,由於自己是時常捧場和光顧這間餐館的老熟客,他私心覺得,「嘉日」應該可以接受自己的任性(笑)

秀場 BGM | 這情況,得最時髦的團裡忙內「高橋幸宏」

YMO的主唱兼鼓手:高橋幸宏 圖/Pinterest by pbs.twimg.com、Twitter

YMO 組建後,才華橫溢的三人在隊內各司其職,細野擔任隊長和貝斯手、高橋身兼鼓手和主唱,坂本則負責編曲和鍵盤,各擅不同領域的分工,照理說,應該是段愉快的合作經歷。

然而,性格上的相似卻造成磨合上的痛苦,自小受正統古典音樂教育薰陶的坂本,和野路子出身的搖滾青年細野,擁有不同音樂理念的兩人,個性均十分強烈、亟欲在團隊作品中表達自我,日益激化的矛盾和衝突便不難想像,關係最僵硬時,他們會在錄音時突然陷入沈默或摔門而出,分開錄音更是家常便飯。

身處這兩位極具個性的人中間,樂迷常戲稱高橋幸宏是 YMO 的「滅火器」,每當細野和坂本產生摩擦,總是高橋站出來主持大局、左右安撫,他用柔軟堅定的力量,持續為 YMO 闖蕩音樂圈的航行保駕護航。

憶起第一次和高橋見面的場景,映入坂本眼簾的是一位穿著 Kenzo 西裝、配戴圍巾、髮型精緻,腳踩 聖羅蘭(Saint Laurent Paris,YSL)皮鞋的東京小開,襯得當時對外表毫不注重的坂本更顯隨性邋遢,也讓坂本心裡吶喊著:「穿這樣的人也來玩音樂?音樂人打扮得那麽時髦是什麽鬼啊!」

出生於東京都目黑區富人家庭的高橋,讓他比起同齡人獲得更早接觸到時尚的機會,也受到曾開設精品品牌並擔任設計師、後轉為時尚編輯的姊姊,以及年紀輕輕便擔任許多知名歌手的音樂製作人的哥哥的影響。因此,在兄姊的耳濡目染和父母親的支持下,高橋對音樂和時尚的品味養成,讓他自然而然地也走上藝術道路。

YMO專輯《Solid State Survivor》 (1979) 圖/Progrography

加入 YMO 後,身為音樂人中的時髦擔當,高橋自然扛起團內表演秀服、專輯造型等任務,經高橋之手,最著名的當屬 1979 年 YMO 發行的第二張專輯《Solid State Survivor》的服裝設計,專輯封面上經典的紅色工裝,用色打膽的大紅色調,放在黃綠的背景中尤為醒目,令人一見難忘!據高橋姪子的證實,高橋的理念,靈感自日本明治(めいじ,Meiji)時代的滑雪服,不僅打破一般大眾將搖滾歌手穿著華麗(搖滾出身的細野)、古典樂手穿著莊重(古典出身的坂本)的刻板印象,更在全球掀起話題,至今仍備受討論。

高橋幸宏曾以服飾設計被多家雜誌報導 圖/HONEYEE.COM
紀念高橋幸宏的展覽「YUKIHIRO TAKAHASHI COLLECTION Everyday Life」將於2024年六月,於日本代官山舉行,除了將回顧他過往的音樂作品,也將展出他在時尚領域的才華。 圖/NIPPON COLUMBIA CO LTD.

撇除為 YMO 設計服裝和視覺外,高橋在時尚界也是個出色的設計師!他自己創立的街頭服飾品牌 Bricks、Bricks Mono,以及風格偏向高級時裝的 YUKIHIRO TAKAHASHI COLLECTION 等親自設計,深受澀谷年輕人喜愛。

時裝設計師山本耀司(左)與高橋幸宏(右)長達30年的友誼 圖/GQ Japan

70 年代中期,知名服裝設計師山本耀司注意到才剛開始涉足服裝設計的高橋幸宏,也會對他的自有品牌捧場、穿高橋設計的衣服,兩人自此結識。

後來,高橋和山本便開始一回師二回熟的友情,他們時常相約酒吧、打撞球,在閒暇時時常一同玩樂。

有一回,高橋和山本正玩得不亦樂乎,酒酣耳熱之際,高橋提出,不然來打撞球、賭輸贏,如果自己贏了山本的話,就請現場所有人素有史上最貴葡萄酒之稱的「羅曼尼康帝」,最後,高橋贏得了球局,也兌現了承諾,怎料山本喝了一口、嘟囔抱怨著「這個比想像中還難喝,我要回家!」後,就夾著整瓶酒跑了!臨走前還不忘大聲么喝「幸宏還要再開一瓶一樣的酒!」(笑)。

90年代中期,高橋幸弘及鈴木敬一為山本耀司秀場創作的兩張音樂合輯。 圖/PRTIMES

另一次,山本在酒吧對高橋說,「幸宏,我下次巴黎時裝秀的音樂交給你來搞吧,全部都要原創音樂作品哦!」於是,往後多年,高橋都一直在幫山本做秀場音樂,如 1987 年雙方合作的專輯《想法(La Pensée)》 ,朦朧、懷舊、充滿節奏感的風格,既與山本耀司強勢的氣場相呼應,也囊括進高橋身上那股自帶的低調優雅魅力,專輯 12 曲,曲曲經典。

其後,高橋幸宏為山本耀司 1997 年春夏系列打造的秀場音樂,被收錄在專輯《THE SHOW VOL.6》中,由兩人一同創立的唱片公司 CONSIPIO RECORDS 發行,不僅為為電子音樂打開新視野,也同時見證了這兩人歷久彌新的友誼。

後記

大家都知道,YMO 中的三人,自出道以來分分合合,多次宣布解散後又同台的消息,早在樂迷眼中是屢見不鮮的「舊聞」,但那一年,經常參與 YMO 初期活動的創作歌手,在社群媒體 Twitter(X 的前身)寫了句:「YMO Goes Forever.」,一切都已成定局——不會再有番篇,三人也不會再在宣布解散後又繼續沉默同台,重新聚首的畫面,只停在凝結的時光裡生輝。

三人在音樂旅途的冒險,從相互負氣到握手言和,這三位少年始於年少的緣分,乃至各自優雅地老去,如今,高橋和坂本已到了樂迷無法觸及的寂靜之地,而我們只能在心裡反覆唸叨著「YMO Forever」來安慰自我,帶著純粹的哀悼,懷念 YMO 在的記憶和內心的深處,再次,重新登台。

三位少年蛻變為儒雅的長者並握手言和 圖/Rama Lee

【註解】

  • 明治維新

    十九世紀中期的日本,政權正由德川幕府時代把控,外有美國海軍強行介入當時實行的「鎖國政策」,重創德川政權威信,內有中產階級因經濟崛起,而對舊有階級制度的不滿情緒;一連串內憂外患下,1868年,在明治天皇剿滅德川家族勢力後,隨即展開一連串以西化為主的改革行動,後世稱為「明治維新」。

    「明治維新」的改革,包含政治、經濟、律法、教育、宗教,以及文化等面向;而文化上,日本受西方思想影響深遠,也造就了今日日本傳統與西方文化兼容並蓄的獨特景象。

※身為「教授迷」,這裡想推薦給你兩篇內容,文章傳送門在這:《什麼?這有可能是坂本龍一最後一次的演奏會?》,Podcast 傳送門則在這:《愛的渴求當如是——在〈Take a Shine〉裡感受跨時空的同頻共振!音音有代誌|Ep 153》※

參考資料

  1. 維基百科,「背景音樂」 
  2. 知乎,「揭秘:OST和BGM的區別,你真的能分清它們嗎?
  3. 維基百科,「黃色魔術交響樂團
  4. 黑卡雜誌,“亞洲迷幻電子樂團先驅:Yellow Magic Orchestra,完整介紹細野晴臣、高橋幸宏與坂本龍一的經典傳奇
  5. Medium,“YMO — 結成 (I)
  6. Medium,“YMO — 矛盾 (III)
  7. FLiPER,“拜倒在音樂的奇幻魅力中,日本當代樂壇巨匠:細野晴臣
  8. every little d.,“「音樂是地球為宇宙演奏出的訊息」專訪細野晴臣
  9. every little d.,“「只要碰觸到自由,心自然就會雀躍起來」——《搖滾師匠:細野晴臣》紀錄片
  10. J+Mag 加點音樂誌,“好感度榜首的大功臣!無印良品的店面音樂
  11. 木馬文化,「細野晴臣與他的七位錄音師
  12. Pitchfork,“Haruomi Hosono’s Watering a Flower, omni Sight Seeing, and MEDICINE COMPILATION Come to Streaming: Listen
  13. Facebook 網誌 of 何東洪,「醬油音樂: 細野晴臣與日式自我東方主義
  14. Shopping Design,“MUJI 無印良品推音樂串流服務!300 多首 BGM 原創音樂免費聽,包含巴黎地鐵音樂家、西西里島國寶級大師演奏
  15. MUJI 無印良品,「關於無印良品
  16. 維基百科,「無印良品
  17. every little d.,“「非常平庸而且惱人」:坂本龍一曾因用餐音樂太難聽,憤而為餐廳親自製作歌單
  18. L.DOPE,“# 坂本龍一竟為餐廳打造專屬歌單:The Kajitsu Playlist 公開!
  19. 愛樂電台-臺灣最專業的音樂平台 Music Taiwan Facebook,「【用餐時聽什麼?】—— 坂本龍一的 The Kajitsu Playlist
  20. 紐約時報中文網,“餐館很棒,音樂很糟。坂本龍一決定親自幫他們選歌
  21. The New York Times,“Annoyed by Restaurant Playlists, a Master Musician Made His Own
  22. Spincoaster,“坂本龍一がレストランのBGMに耐えかね自ら選曲 Aphex Twin、OPN、Nicolas Jaarなどをセレクト
  23. 今天頭條,“受不了太紅,他退出頂級男團,卻當了40年世界級偶像!
  24. Rolling Stone,“高橋幸宏「自分のワードローブに加えたいアイテム」シャツとTシャツをデザイン
  25. every little d.,“身為主唱,卻立志一生做配角:YMO最柔軟的C位——高橋幸宏
  26. 黑卡雜誌,“Yellow Magic Orchestra 傳奇樂手離世:追隨高橋幸宏的音樂軌跡,替坂本龍一取名「教授」的那個男人
  27. VITO 雜誌,“高橋幸宏:儘快出去闖蕩世界才是正經事!
  28. PRTIMES,“THE BEATNIKSと高橋幸宏による画期的名作、Yohji Yamamotoパリコレクション音楽2作品の同時リリースが決定
  29. Instagram of L.DOPE,「RIP,高橋幸宏 不只是坂本龍一、細野晴臣的戰友,更合作過山本耀司等等傳奇人物。
  30. 維基百科,「高橋幸宏
  31. 新浪博客,「山本耀司×高橋幸宏—座談」 
  32. 維基百科,「坂本龍一
  33. 天天要聞,“68歲開直播?坂本龍一素來就很「潮」
  34. HONEYEE.COM,“追悼特集 高橋幸宏が音楽とファッションの境界に架けた橋
  35. HONEYEE.COM,“追思特集:高橋幸宏-化作音樂與時尚兩界的匯橋
  36. 每日頭條,“山本耀司將在日本帶來小型音樂現場,他的上張專輯要追溯到 1998 年了
林采霓
Author: 林采霓

長了一張厭世臉,內心卻很浪漫感性,喜歡民謠、靈魂樂、80-90年代華語流行樂。 小時候想讀中文系,長大卻意外讀了法律,最終仍逃不過依循天性使然的宿命,於是與文字及表演藝術一路結下了不解之緣。 期許有天能透過文字,讓讀者感受到不僅是達標的誠意,為世界帶來即便微小,卻正向的漣漪。

林采霓
長了一張厭世臉,內心卻很浪漫感性,喜歡民謠、靈魂樂、80-90年代華語流行樂。 小時候想讀中文系,長大卻意外讀了法律,最終仍逃不過依循天性使然的宿命,於是與文字及表演藝術一路結下了不解之緣。 期許有天能透過文字,讓讀者感受到不僅是達標的誠意,為世界帶來即便微小,卻正向的漣漪。