海頓跟莫札特都寫過國歌?歐洲盃賽前國歌小知識大補帖!

本篇字數:1,765 字閱讀時間:3 分鐘

延期了一年的 2020 歐洲足球錦標賽,你追起來了嗎?每次開賽之前,「唱國歌」的環節必不可少,但是,你知道國歌背後的各種故事嗎?

比如說,海頓竟然寫過國歌?有人想唱國歌卻沒得唱?在選手們開踢前,先跟著我們一起了解他們到底唱了些啥吧!

明明都是國歌,為什麼聽起來這麼不一樣?

有些國歌慷慨激昂,有些則平和莊重,每個國家的國歌,通常在傳達國家信念的同時,也會保有些自己的特色。

一個專門研究國歌的《國歌資訊網》,把它們分成了幾種,讓我們挑選常見的類型為各位簡單介紹一下:

  1. 第一種是「史詩音樂」,就是來歌頌我們國家歷史的,所以通常會長一些,節奏有快有慢,多數會由多段組成,畢竟是要上歷史課嘛,只有一段可是不夠的,許多拉丁美洲國家的國歌屬於這種類型。
  2. 第二種是「頌歌」,也是我們在歐洲盃裡中最常聽到的型,這種莊嚴又正經八百的類型起源於歐洲,也是最古老的國歌風格,代表作便是英國國歌《God Save the Queen》。
  3. 第三種「進行曲」,則跟戰爭與革命息息相關,聽上去慷慨激昂、讓人熱血沸騰,像是法國的《馬賽曲》。
  4. 第四種「民謠」,則較為「Local」,通常是由民間音樂改編而成的旋律,有時也會用上本土樂器,比如日本印度的國歌。

學完了不同類型的國歌,來聽聽首搖滾版國歌大串燒吧!

海頓也寫過國歌?這故事說來話長!

如果你仔細觀察,會發現很多國歌並不是出自名家之手,這主要是因為,國歌創作這種事,真的需要天時地利人和,還要面對政治因素,值得慶幸的是,還是有些名作曲家留下國歌作品啦,像是奧地利作曲家「交響曲之父」海頓(Franz Joseph Haydn),但這首國歌的背後,卻有點兒小尷尬。

話說這海頓爸爸呢(稱號典故見此),是奧地利人,當初他寫下的《帝皇頌》(Kaiserhymnen)也是為奧國皇室所做的曲目,當時的歐洲剛好處在分久必合、合久必分的亂糟糟時期,《帝皇頌》便陸續成為了神聖羅馬帝國、奧地利帝國及奧匈帝國的國歌。

But!就是這峰迴路轉的 but!後來有位詩人將帝皇頌的旋律配上全新的歌詞,這首歌搖身一變,就成為了歌頌德意志統一的《德意志之歌》了,後來更被納粹德國採用成國歌,中間歷經幾番波折與東西德統一,再度成為了「德國」國歌流傳至今(奧地利表示:……),不知道海頓要是知道了後來的這些事情,又會做何感想呢?

同一段旋律,卻成了不同國家的國歌,海頓到底寫出了什麼樣的音樂呢?!

那那那,奧地利國歌呢?現在的奧地利國歌是《山的土地,河的土地》(Land der Berge, Land am Strome),它的歌詞是公開徵求來的,那麼旋律呢?有許多人認為國歌的旋律是來自莫札特所做的《共濟會清唱劇》(Freimaurerkantate, K. 623),哇賽,莫札特做的國歌,聽起來是不是特別厲害?

然而,近年來這種說法不斷被挑戰,有些專家認為奧地利的國歌跟另一位奧地利作曲家約翰·霍爾澤(Johann Holzer) 的作品結構十分相似,他與莫札特都是共濟會的成員,也常常聚在一起,所以說,究竟國歌到底是不是莫札特的作品,還有待考究呢!

國歌唱得好,贏球沒煩惱?

說到這國歌嘛,除了是誰寫的很重要之外,更重要的是大家怎麼「唱」,你說是吧!過去 (2018) 呢,曾有一份發表於《歐洲運動科學期刊》(European Journal of Sport Science)上的研究專門探討了這個主題。

研究人員蒐集了 2016 年歐洲足球錦標賽的影片,然後找來 2 位主修運動心理的研究生當觀察員,來為各國球員的「國歌表現」打分數:有唱沒唱、唱了多少、唱的時候有沒有勾肩搭背等等。(是不是很像高中國歌比賽的評分項目呢 XD)

結果發現呢,這些球員們唱國歌時的熱情程度,跟比賽成績居然有關聯!如果團隊唱得比較熱情,他們也會較少失分,而在淘汰賽階段呢,唱得越熱情的球隊,贏得比賽的比例也越高。像是當年唱得最投入的威爾斯跟義大利都一路晉級,冠軍葡萄牙的國歌那唱得真可說是慷慨激昂;反觀西班牙因為沒有國歌歌詞、球員們只能哼哼,在當年並未踢入八強。

當年的冠軍葡萄牙唱國歌的時候可是十分投入呢!圖/歐洲足球總會聯盟影片截圖

之所以會出現這樣的相關呢,研究人員認為可能是跟團隊精神和準備狀態有關,當然啦,我們也無法斷定國歌唱得投入就一定能贏得比賽,不過啊,唱個國歌竟然也可以唱出這麼多學問,下次比賽開始前,不妨豎起耳朵,好好聽聽這些獨特的旋律吧!

參考資料

  1. 國歌資訊網
  2. Jacques Delors Institute“United in diversity:ANTHEMS AND FLAGS OF THE EUROPEAN UNION─Austria
  3. classicalmusic “Why didn’t famous composers write national anthems?
  4. WQXR-FM “Top Five National Anthems by Notable Composers
  5. Matthew J. Slater, S. Alexander Haslam & Niklas K. Steffens (2018) “Singing it for “us”: Team passion displayed during national anthems is associated with subsequent success”, European Journal of Sport Science, 18:4, 541-549, DOI:10.1080/17461391.2018.1431311
  6. The Conversation “Why football teams who sing their national anthem with passion are more likely to win
音音有代誌|S編
Author: 音音有代誌|S編

音音有代誌的總編輯,主要工作是各種打雜。 2020 年才重新開始學彈鋼琴,雖然手指靈活程度近乎肢障,但對音樂的熱愛依然滔滔不絕。 非常喜歡跨界音樂,永遠想聽到更多好聲音。

音音有代誌|S編
音音有代誌的總編輯,主要工作是各種打雜。 2020 年才重新開始學彈鋼琴,雖然手指靈活程度近乎肢障,但對音樂的熱愛依然滔滔不絕。 非常喜歡跨界音樂,永遠想聽到更多好聲音。