來自臺灣原民的聲音!桑布伊縱橫現代的古調靈魂

本篇字數:2,643 字閱讀時間:4 分鐘

「如果你寂寞 我會靠近你
如果你離開 我會捨不得你
如果你覺得冷 我會給你光的溫暖
如果你喜歡我 我會將你擁入懷抱」

在時而與寂寞共存的世界裡,我們都曾渴望溫暖、盼望光亮,這時候,歌曲《擁抱》或許能給你一絲慰藉——

究竟,是甚麼樣子的生命歷程,造就了超越語言的音樂能量?桑布伊的故事,或許能帶給我們最為純粹的生命能量。

桑布伊音樂歷程的起源:族語更是滋養自己的重要養分!

桑布伊的音樂歷程,絕非刻意,建構的相當自然。從未特別學過唱歌的他,從小開始,歌唱就是生活的一部分,常常會和朋友一同練唱,也喜歡跟卑南部落的長輩們待在一起,聽他們說故事、唱歌謠。他曾說:

就這樣,音樂就像是從小住進血液中的養分,一路伴著他長大成人;不過,將「族語」的生命力灌注進音樂創作,則要從桑布伊高中歲月說起。

高中時,桑布伊首度嘗試創作歌曲,參加歌唱比賽。而首度比賽的他不是因歌唱實力、反到因阿美族同學流利使用母語受到了衝擊——身為卑南族的一份子,怎麼從未想過用族語創作?

來自卑南族的桑布伊,在高中時期決心要用族語創作。圖/桑布伊粉專

因此,桑布伊下定決心向部落長老們學習族語。此後六年的歲月,他一邊投入部落服務、學習傳統文化,一邊和長老們學習族語和古調、唱歌和創作,還被選為部落青年會會長。

台東這片土地,對桑布伊來說不僅僅是家鄉,位於山與海交界的部落遼闊飽滿的景緻、從小就被深深吸引的部落古調、對自己意義重大具有文化傳承的族語,都默默滲透進桑布伊未來創作專輯的能量,化為音樂中頗富生命力的養分。

因緣際會的歌手出道過程!他還曾是「她」演唱會巡演夥伴

而真正讓桑布伊被看見,要從他 28 歲說起。

當時,他隨著部落的哥哥們北上打拼,做過油漆工、鐵皮工、機械維修員等工作。縱使工作辛苦繁重,他依舊沒忘記音樂,時常騎車穿越在台北大街小巷作為創作的「靈感發散地」,想到甚麼就用手機紀錄下來,特別的聲響也會一併收錄在內。

日子過著過著,有一次,同樣來自台東的原住民歌手巴奈的演出邀請,竟成為桑布伊歌手生涯的起點:當時,他代替懷孕腹痛的巴奈代唱了兩首歌,演出熟悉的部落古調,想不到觀眾反響熱烈;此後,他更在試唱中脫穎而出,成為張惠妹出道十周年演唱會的特別來賓,兩人攜手完成了近三年、多達 40 場巡迴演出。

和桑布伊同樣來自故鄉台東的歌手巴奈。圖/wikipedia

演唱會工作一帆風順的同時,桑布伊在無數次落幕的掌聲之下,也默默燃起了一個盼望完成的夢——如果,我能用族語創作,讓這些聲音也同樣有被看見的機會呢?

因此,在邁入三十歲之際,他發行了第一張專輯《》,將部落古調靈魂的樂音注入現代旋律,跨語言和時空的畫面感,宛若從聽覺賜予靈魂回家的路;第二張專輯《椏幹》,將萬物的生命力描繪地微妙微翹,更使得原住民音樂成為了世界音樂,專輯榮獲第 28 屆金曲獎流行類最佳原住民歌手等三項大獎;第三張專輯《得力量》同樣以前兩張專輯文化歷史作為底蘊,將桑布伊關心的人、環境、歷史、情感融為一體,音樂交織在了河川、森林、海洋、風裡頭,成為我們呼吸的一部分,專輯也同樣獲得第 32 屆金曲獎流行類年度專輯獎的肯定。

音樂是跨越語言的能量!桑布伊即將給我們的新年音樂饗宴是...?

淺看桑布伊的作品,每張皆以卑南族語創作,充滿感性和生命力的嗓音,皆源自對於臺灣這片土地的熱愛,以及對世界萬物的洞悉。跨越語言的藩籬,使我們感受到生命最純粹的力量,原住民音樂的血與肉被描繪是那般動人又深刻。

倘若你是第一次聆聽桑布伊的音樂,除了開頭提到的歌曲《擁抱》,講述部落神話傳說、散發古老語言之美的《創世紀》、描繪日常極為深刻的《去工作》、卑南古調與滿州民謠結合的《長歌》等都是非常推薦給大家的作品。

這位被古老靈魂挹注的歌者,也即將在明年的第一天,帶領我們用歌聲穿越「此時此刻」,引領我們前往一個充滿著枝椏茂盛、動物環繞的遠古世界。在那裡,他將用豐沛的音樂能量、創新的編曲方式、多種語言環繞的深刻風格,以歌曲《看不清你的臉》、《快長大的時候》、《沒共樣的人》、《狩牛調》以及《擁抱》作為媒介,帶領我們擁抱從小孕育我們的大地,感受人與萬物的緊密情誼之餘,也潤浸在前所未見的氛圍中感受到新年祝福。

2024 新年的第一天,我們期待在衛武營音樂廳與你相見。

🔸🔸桑布伊《karapule’em 互相祝福》新年音樂會演出資訊🔸🔸

🌟什麼時候聽?2024/01/01 (一) 14:30

🌟哪裡可以聽?衛武營音樂廳

🌟我想去買票→https://www.opentix.life/event/1705493247951970305

(💖💖現在還有#四人同行75折 的超強優惠!大家不要錯過囉)

※本文由【衛武營國家藝術文化中心​】委託,音音有代誌執行製作※

Karen Lee
Author: Karen Lee

❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。

Karen Lee
❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。