莫札特就是個愛亂說話的中二屁孩?音樂神童的髒話黑歷史大公開
本篇字數:1,422 字閱讀時間:2 分鐘
關於這篇文章,你覺得?
喜歡1
難過1
驚訝4
有趣8
本篇字數:1,422 字閱讀時間:2 分鐘
莫札特被譽為古典時期的音樂天才,但這位歐洲著名音樂家,其實隱藏著一個巨大的秘密,那就是──他寄給家人的書信中充滿下流的黃色幽默!
目錄
Toggle莫札特很喜歡嘴砲,寄給家人信件內容更是「屎尿屁齊發」,震撼到讓人傻眼。這些資料被稱為「莫札特糞便學」(Mozart and scatology),能讓研究學者們從中得知莫札特家族與所處時代的資訊。
他曾向表妹寫到:「祝妳安眠但先在床上拉屎再搞爆!」或是「我要在妳鼻子拉屎。」、「我又想起了妳的大便,真是太美妙了。」、「我的屁股像火一樣燃燒!」、「你想要大便?來啊!」等等。
在寫給父親大人的信中,他是這麼對老爸說的:「喂,混帳大人,舔我的屁股!」
除此之外,還有一長串包括:大便真好吃!、舔我屁屁等一系列衝擊詞彙,令人感受到啟蒙運動的人們活得多舒爽、多暢快。
據說,由於他在古典音樂上的非凡才能,有些人不願接受莫扎特崩壞的一面。例如英國前首相柴契爾夫人就不相信莫扎特會說髒話,她曾去劇院看彼得·謝弗的電影《阿瑪迪斯》,還痛罵導演怎麼能讓莫扎特講髒話,即使在各界專家給她看莫扎特家庭信件的副本後仍然拒絕相信(X
除了愛在信中寫髒話之外,莫札特甚至還曾於 1782 年做出一首名為《舔我的屁股》(Leck du mich im Arsch)的曲子,而且風格還異常優美(X
後來,這首曲子在莫札特去世後,被改為降 B 大調卡農《我們很快樂》(Let us be glad)。
以下有請檸檬捲為您帶來超詳細翻譯解析:
以上種種事蹟聽起來非常嚇人,但這並不能斷定莫札特有著「戀屎」的癖好。
而他所留存下來的信件內容,在 20 世紀後期經常被糞便學(Scatology)所採用,這門學科主要在研究糞便對於身體機能的影響,以及人類為何對糞便產生痴迷的心理。
學者們致力分析信封的資訊,試著找出莫扎特不為人知的那一面。曾有研究者認為莫札特實際上患有穢語症,這些症狀包括:會講出穢語(coprolalia)和做出淫穢的舉動。
不過,在近代的研究中,則有越來越多學者提出不同的觀點。舉例來說,像民俗學家和文化人類學家艾倫‧鄧迪斯(Alan Dundes)曾提過:糞便笑話興趣與極高的容忍度,其實是德意志民族文化的特徵。
其他歷史學家則是認為,這些粗俗的髒話都是 18 世紀啟蒙運動時代時,在歐洲地區非常普遍的幽默風氣。外加居住在薩爾斯堡當地的居民講話確實較粗俗些,對照私底下性格本來就很調皮幽默的莫扎特來看待,其實也滿不意外的,而且他後來也曾經寫信說後悔寫這種下流的東西。
真要換句話形容的話,大致就跟我們今天經常髒話帶嘴的狀況差不多就是(幹,但如果莫扎特出生在現代,我無法想像他會造成這麼大的混亂就是了……
啊對了,忘記提梅毒的部分,雖然網上有「他因為患上梅毒而興奮寫日記」的描述,不過實際找外文資料也沒找到明確記載這內容的紀錄,有些文章狀況是真的描述被誇大了嗚嗚嗚
我們將使用Cookies來追蹤並了解您的瀏覽體驗,包括個性化內容與頁面瀏覽追蹤;如按下同意或繼續瀏覽,即表示您接受我們使用Cookies。關於本網站使用Cookies的詳細的資訊,請參閱隱私權說明。
發表評論