整部音樂劇都在喵喵喵?出自《貓 CATS》的這首曲子你一定聽過!

本篇字數:1,534 字閱讀時間:3 分鐘

在你想像中,一部在講貓的音樂劇要如何詮釋呢?從頭「喵~」到尾就可以了嗎?

音樂劇《貓》就是要打破大家的想像!它不僅擁有華麗的場景、豐富活潑的編舞、精緻耗工的戲服,還有最動聽的歌聲。

自從 1981 年首演起,由安德魯.洛伊.韋伯(Andrew Lloyd Webber)所打造的《貓》已被翻譯超過 20 種語言,吸引了世界 30 多個國家的關注,擁有 7300 萬觀賞人次,今年(2022)更是第六度來台巡演。

台詞超少要怎麼看得懂?原來一開始是這樣出現的啊!

與其他音樂劇相較之下,《貓》最大的不同之處,就是台詞比日本產生的壓縮機還稀少……​

《貓》改編自英國詩人──艾略特(Thomas Stearns Eliot)的詩集作品《老負鼠的貓經》(Old Possum’s Book of Practical Cats),其中每個片段都獨立代表一隻貓的故事,因此並沒有完整的劇情。

音樂劇一開始,由舞會拉起序幕,一年一度的傑利可慶典(Jellicle),都會由最有智慧的部落長老貓──老戒律伯(Old Deuteronomy)來選出一隻最有資格進入「雲外之路」(The Heaviside Layer),並獲取新生命的貓,於是每隻貓依序介紹自己的一生,希望能夠得到這唯一一張的門票……

(沒錯,整齣音樂劇就是看貓咪們認真地自我介紹)

即使沒有看過《貓》,你一定也對這首歌的旋律非常熟悉!

說到貓,就不得不提到最膾炙人口的歌曲〈Memory〉。

其實,這首歌是唯一一首沒有出現在原詩集中的原創歌曲,是韋伯特地為了音樂劇譜曲,並由導演填詞的呢!

〈Memory〉是由母貓 Grizabella 所演唱的,原來 Grizabella 曾經叛離了 Jellicle 部落,至於為何會回到部落並向大家真心懺悔,就交給大家去看看音樂劇了!

話說,這首歌還有個超~級~有趣的小故事!

韋伯為了想知道若是以旁人角度來聽〈Memory〉像不像詠嘆調、夠不夠優美,於是先把曲子拿給同是作曲家的老爸聽……猜猜看,韋伯老爸聽完後給了什麼樣的評價咧?

果然是慧眼獨具的作曲家老爸!

這首〈Memory〉可是讓《貓》紅到一個新高度,還成為音樂劇新紀元的分界點呢!我們平常所知道的「B.C」與「A.D.」是公元前後,而音樂劇則是代表「Before CATS」、「Andrew Dominant」(在貓之前,在韋伯統治之後)。

音樂劇改編成電影,傳奇變獵奇?

將經典的音樂劇搬上大銀幕,無非就是帶更多觀眾利用不同面相進入這個作品,成功的例子比比皆是,但《貓》的電影版到底有多慘?

以下為大家整理幾個與音樂劇相比之下的雷點!

1. 看見蟑螂,我害怕害怕啦!

在音樂劇中,Jennyanydots 教導蟑螂老鼠樂團的片段相當活潑可愛,並沒有令觀眾害怕的感覺;電影版居然把蟑螂具象化,而且還有五官跟四肢的啊啊啊(大尖叫),最後貓甚至把那群有臉有四肢的蟑螂給吃掉了……如此逼真噁心的畫面令電影版的觀眾身心都感到相當不適,頻頻給電影版打了很低的分數。

2. 經典之所以永恆,就是因為難超越!

音樂劇的〈Memory〉是由 Elaine Paige 所演唱,相信聽過的各位都對他的歌聲不陌生;而電影版則是由 Jennifer Hudson 所演唱,雖然演唱實力不得不說讚,但是比起音樂劇,角色的情緒鋪陳略少,也讓特地為此曲前去觀賞的歌迷感到些許失望。

電影版勸退了不少音樂劇迷,更是把韋伯嚇得半死?

韋伯與他的寶貝狗勾。圖/Andrew Lloyd Webber 臉書

一生都是貓派的韋伯居然傷心到養狗……

沒錯!韋伯可是妥妥的貓派!原本期待改編成電影版可以讓更多人認識這部傳奇音樂劇,但是在看完電影版後,韋伯卻深受打擊,甚至因此養了一隻狗狗。

某次搭乘飛機時,韋伯帶著他的輔助犬一同前往,並向機場人員表示他的心理受到相當大的創傷,在機場人員得知他就是音樂劇教父韋伯後,立刻就將他與狗狗放行了!

看了這麼多奇聞軼事後,是不是對《貓》就沒那麼陌生了呢?看過的觀眾朋友們,你喜歡的是音樂劇還是電影呢?歡迎跟我們分享喔!

 

CYL
Author: CYL

音音有代誌的實習生!

CYL
音音有代誌的實習生!