第一個在奧運得獎的台灣人居然是音樂家?寫出《台灣舞曲》的江文也

本篇字數:1,653 字閱讀時間:3 分鐘

嘿!你知道奧運居然曾經有音樂的獎項嗎?

奧運一直以來都是大家所熟知的體育競技熱事,但其實啊,在 1912~1948 年這段期間,奧運曾經非常「文藝」!設置了五大類藝文競技,分別是建築、文學、繪畫、雕塑與音樂。

想要參加奧運的音樂項目,除了參賽作品必須是原創之外,還得跟體育相關。不過,奧運音樂類很少人參加,因此獎項常常從缺,而 1936 年柏林奧運,則是唯一一屆舉辦得獎音樂會的比賽。

我們今天的主角──江文也,正是在這屆比賽中,以《台灣舞曲》獲得選外佳作特別獎喔!

唱歌太好聽而娶到老婆?首作就大紅!

本名為江文彬的江文也,在 1910 年出生於日治時期大稻埕,為了遵循江老爸的遺囑,十八歲考入東京武藏高等工業學校電氣機械科。不過呢,江文也內心的最愛卻是音樂,因此,他經常利用課餘時間到音樂學校進修聲樂與理論作曲。

由於演唱能力超群,江文也還曾經受聘在日本著名的「藤原義江歌劇團」擔任男中音,並隨之演出許多歌劇的重要角色,像是普契尼《波西米亞人》中的音樂家蕭納德。

當年的他啊,就是憑著一副好嗓子和出色的表現,獲得了上田市望族小姐瀧澤乃ぶ的芳心,抱得美人歸呢!

左圖為《波西米亞人》飾演音樂家蕭納德的劇照;右圖為哥倫比亞唱片公司發行《台灣舞曲》光碟。

1936 年,江文彬與哥倫比亞唱片公司簽約,從此獲得了響噹噹的新名號「江文也」,也是在這時期,他向日本知名作曲家橋本國彥以及山田耕筰學習作曲。

江文也首兩部作品皆是以台灣為背景譜下,分別是鋼琴曲《城內之夜》與管弦樂曲《白鷺鷥的幻想》,曲名的「城」指的是台北城,也是日治時代最繁華的地方,有東方小巴黎美稱。

再偷偷跟你說個小秘密,原來啊,《城內之夜》其實就是管弦樂曲《台灣舞曲》的前身喔!就是這部作品,讓江文也成為了國際級作曲家,也是台灣揚名國際的關鍵唷!

來聽聽看《台灣舞曲》吧!

「我到底是哪國人?」烏龍衰事連連!

雖然江文也在音樂領域闖盪出屬於自己的一片天,但其實,他的一生受到非常多政治變遷的迫害。

對日本人來說,他只是殖民國的次等國民,平常參加音樂比賽時,第一名始終都只屬於日本人,就算都沒有「日本人」寫出更棒的作品,江文也也只能得到第二名。

後來,心灰意冷的江文也在 1938 年移居並定居北京。新生活裡的點滴,都是他的創作靈感來源,像是由中國祭孔古樂改編的管弦樂曲《孔廟大晟樂章》,便融合了中國古典元素,江文也本人還親自指揮了首演。

1945 年二戰結束後,江文也曾《孔廟大晟樂章》手抄總譜呈獻給國民政府,不過,你以為他終於要苦盡甘來了嗎?財部!

雖然這時的江文也已經喪失日本國籍,不再是日本人了,但由於他曾為親日組織「華北新民會」工作、曾幫日本創作《東亞民族進行曲》,而被冠上「文化漢奸」的罪名,最後鋃鐺入獄,甚至被關在專門囚禁外籍戰犯的拘留所長達 10 個月!

隔年江文也受聘為中央音樂學院作曲系教授,本以為衰事終於告一段落、可以過上安定的生活了,沒想到,共產黨這時居然發起了「反右運動」,將他打入了「右派份子」的行列,並剝奪了教授一職,阻止他繼續教學與創作,直到 9 年後,才發現原來是一場烏龍,終於得以平反。

大師心心念念的終究是台灣!你是台灣的驕傲!

經過這種種折騰,江文也真正安定下來後,除了著手整理中途曾經回台灣採集的台灣民歌,還陸續將這些作品改編成管絃樂伴奏的聲樂曲。

 1978 年,江文也正在撰寫管絃樂曲《阿里山的歌聲》的途中,受到了老天爺的捉弄,突然爆發中風症狀,導致長期癱瘓。最終,這首曲子並沒有真正完成,成為了他最後的未盡之作。而一代音樂人,則在 1983 年 10 月 23 日逝世於北京。

由於時代變遷帶來的政治動盪,江文也始終沒有一個肯定的國籍歸屬,不過,從他的作品來看,不管是創作故事背景又或者曲目命名,都能看見故鄉台灣在他的心中肯定有非常非常重要的地位。謝謝江文也為台灣寫下如此美好的作品!也希望這些美好旋律一直流傳下去。

CYL
Author: CYL

音音有代誌的實習生!

CYL
音音有代誌的實習生!