李安電影改編,《囍宴 The Wedding Banquet 》音樂劇集結台、美硬底演員! 5 月全球首演

圖/華文音樂劇

本篇字數:1,968 字閱讀時間:3 分鐘

  • 林采霓 綜合報導

今年五月,由華文音樂劇公司與文化內容策進院聯合出品之《囍宴》(The Wedding Banquet)音樂劇,將於臺北表演藝術中心全球首演!《囍宴》音樂劇,於 11 日舉行盛大正式售票記者會,為配合劇中劇情,特意將記者會現場化成結婚囍宴,並由聶雲以證婚人演唱劇中歌曲「加倍幸福」揭開婚禮,而苗可麗與羅北安則化身主婚人,分別牽著新郎及新娘閻奕格緩步入場,在感謝父母的相擁儀式中,伴隨深情的歌聲,一展演唱實力與深厚戲劇渲染力。

卡司陣容堅強!閻奕格大展唱功、苗可麗坦言演出壓力大

《囍宴》音樂劇記者會模擬婚禮現場,閻奕格感動不已。圖/華文音樂劇

《囍宴》音樂劇,改編自李安經典同名電影,不僅是在台首度集結美國百老匯創作團隊與臺灣劇場團隊的首例,演出卡司陣容亦同樣令人期待——特邀臺裔美籍百老匯巨星楊呈偉(Welly Yang)、美國東尼獎得主布萊恩.約基(Brian Yorkey)、與實力派歌姬閻奕格,以及藝人羅北安、苗可麗、聶雲等人共同主演, 故事圍繞家庭、情感、自我認同等議題,並以當代視角全新詮釋經典電影,充滿歡笑與淚水,溫馨且動人!

的《囍宴》音樂劇中飾演女主角顧威威的閻奕格,因爲完美天籟唱功,立刻獲得執導本劇之美國百老匯資深導演戈登.格林伯格(Gordon Greenberg)的肯定!閻奕格自認與角色個性相像,獨立、自主,追求自己的事業。此外,閻奕格分享,自己剛從北京回台,四天前開始感冒,尤其今日鼻塞嚴重,「為了演出,會努力把身體養好」,於記者會中,閻奕格演唱劇中片段,歌聲絲毫未受感冒影響,演唱實力,備受肯定。

金鐘視后苗可麗近年頻繁跨界音樂劇,問及本次參與國際製作《囍宴》音樂劇,她首先對於人生目前階段能跨界參演表示感謝,自己也萬分期待,「我現在真的每天早上起床,聽的第一首音樂就是我們(《囍宴》音樂劇)的歌曲!」然而,她也坦言,面對中英文演出,「壓力超大!」,並主動表示要展現自己於劇中的唯一一句英文台詞:「Simon!(男主角的名字)」,幽默作風不改,逗得現場大夥哈哈大笑。

改編李安電影!在原作架構下,加入新時代語彙與創意

《囍宴》音樂劇總製作人與演員群合影。圖/華文音樂劇

《囍宴》音樂劇,改編自 1993 年上映、並曾入圍奧斯卡最佳外語片之同名作品,講述生長於傳統華人家庭中的男主角高偉同(飾演),難以向父母親坦承與同性伴侶 Simon (飾演)間的感情的故事,角色面臨親情與愛情間的兩難境況,為應對被催婚的境況與家庭責任的期待,偉同不得已與顧威威(閻奕格飾演)走上「假結婚」一途。

《囍宴》音樂劇之故事架構延襲電影原作,而創作改編上,則將故事背景重新設定於現代,並全新打造近 30 首包含電子音樂等流行曲風的歌曲,舞臺場景視覺更融合東西方傳統與當代,甚至將紐約夜店搬上舞臺,整齣戲無不散發摩登時髦感,將重新以新時代視,帶領觀眾一同品味李安經典鉅作。

從心底夢想到化為現實!製作人直呼一圓20年前的《囍宴》之夢

《囍宴》音樂劇總製作人楊呈偉。圖/華文音樂劇
聶雲於《囍宴》音樂劇記者會中擔任證婚人。圖/華文音樂劇

擔任《囍宴》音樂劇總製作人、同時也是劇本創作者之一,臺裔美籍百老匯明星楊呈偉 (Welly Yang) 表示,過去雖然他曾將自己在美國創作的音樂劇帶到臺灣演出,但始終沒有與臺灣本地人才合作的機會,期待能串聯台、美音樂劇人才合作,同時,並帶領臺灣優秀的音樂劇人才站上國際舞台,不僅如此,楊呈偉更分享,本次製作對他而言意義非凡,能集結到台前幕後各方優秀人才並將《囍宴》改編為音樂劇演出,是自己 20 年前的夢想。

而身為楊呈偉老友的聶雲補充,楊呈偉在 20 年前便有將電影《囍宴》改編為音樂劇的想法,並在當時曾完成一個版本,「 20 年後,他的熱情不減、體力不減,這一次,他要重新挑戰,打造全新的《囍宴》音樂劇!」

與百老匯創作團隊直接合作!目標鎖定「讓台灣內容走出國際」

華文音樂劇董事長暨執行長郭柏毅。圖/華文音樂劇
文化內容策進院董事長蔡嘉駿。圖/華文音樂劇

出品製作方、華文音樂劇董事長暨執行長郭柏毅表示,從核心創作端到表導群,《囍宴》音樂劇之創作和製作,是國內首例與美國百老匯創作團隊直接合作的原創製作!郭柏毅強調,在百老匯,音樂劇有非常專業且完整的創作及產業鏈,透過與國際人才的合作,不僅能提升音樂劇的創作質量,也能夠直接學習到成熟市場的產業環節,同時更將市場打開,讓作品擁有能夠走向國際的能量。

而作為聯合出品方,文化內容策進院董事長蔡嘉駿表示,《囍宴》音樂劇是文策院首次投資的國際合製表演藝術項目,相信本次台美共製,將對有臺灣表演藝術產業的商業化和產業化發展有所助益。

國際共製《囍宴》音樂劇,將於 5 月 24 日至 6 月 2 日於臺北表演藝術中心大劇院連演 6 場, 九月將移師至高雄衛武營國家藝文中心,並於 3 月 12 日中午 12 時正式啟售; 購票詳情請上華文音樂劇官網udn售票網查詢。

※你知道嗎?去年,《囍宴》先在台灣推出音樂劇音樂會!傳送門在這:《《囍宴》音樂劇 2024 年登場!時隔 20 年演繹依舊感動!》※

音音推推
Author: 音音推推

這是音音有代誌的商業合作專屬帳號!想用最有趣的方式,告訴你關於藝文的各種事。 如果你也有藝文資訊想讓我們告訴大家,歡迎來信:inintomusic@gmail.com

音音推推
這是音音有代誌的商業合作專屬帳號!想用最有趣的方式,告訴你關於藝文的各種事。 如果你也有藝文資訊想讓我們告訴大家,歡迎來信:inintomusic@gmail.com