本篇字數：2,413 字閱讀時間：4 分鐘
在西方童話中，平安夜那天，孩子們會在聖誕樹上掛上聖誕襪，懷抱期待踏入夢鄉——今年的禮物會是什麼呢？是心心念念的玩具，還是期待已久的娃娃？柴可夫斯基（P. I. Tchaikovsky，1840 – 1893）的芭蕾舞劇《胡桃鉗》正是描繪了這樣的夢幻場景。
《胡桃鉗》喚起了無數人的童年記憶，成為聖誕節前後必演的重要劇目，其中動人的音樂也早已成為家喻戶曉的經典旋律。今天，就讓我們懷著雀躍的心情，一同走進《胡桃鉗》的夢幻世界吧！
《胡桃鉗》是柴可夫斯基三大芭蕾舞劇的最後一部，也是他生命晚期的成熟之作。創作於 1892 年，這部二幕芭蕾改編自 E. T. A. 霍夫曼（E. T. A. Hoffmann，1776 – 1822）的童話《胡桃鉗與老鼠王》（Nussknacker und Mausekönig），描繪了女主角克拉拉在聚會中收到心愛的胡桃鉗王子後，進入一場甜美夢境的奇幻冒險。
《胡桃鉗》於 1892 年 12 月 18 日在聖彼得堡馬林斯基劇院（Mariinsky Theatre）首演，這座劇院當時是俄羅斯帝國的藝術中心。首演製作團隊陣容堪稱豪華：作曲由以《天鵝湖》和《睡美人》兩部經典芭蕾為代表的柴可夫斯基負責；劇本則由首席編舞大師裴堤帕（M. Petipa, 1818-1910）改編；原本編舞也由裴堤帕一手包辦，但後來他身體抱恙，則由他的助理伊凡諾夫（L. Ivanov, 1834-1901）接手完成；服裝設計由柴可夫斯基的好友兼劇目委託人弗謝沃洛日斯基（I. Vsevolozhsky, 1835-1909）擔任。
儘管陣容耀眼，《胡桃鉗》的首演卻未能贏得觀眾青睞，首演後旋即陷入沉寂。
缺點反而成了優點——被美國社會所接納的《胡桃鉗》
一部劇目的成功，除了音樂、編舞、戲劇、服裝等諸多因素的影響，更需要天時、地利、人和——《胡桃鉗》的首演遭到批評，原因之一是第一幕啞劇成分過多，第二幕則充斥著異國風情的舞曲，導致兩幕的比重失衡，缺乏連貫性；此外，第一幕以天真活潑的兒童為主的場景，更是讓原本期待看到嚴肅舞劇的觀眾不知所措。《胡桃鉗》真正走入了芭蕾舞劇的經典，關鍵在於1954年由美國芭蕾之父巴蘭欽（G. Balanchine，1904 – 1983）和紐約市芭蕾舞團（New York City Ballet）在美國的成功製作。
為什麼《胡桃鉗》在俄羅斯的首演受到批評，到了美國卻飽受好評呢？除了製作團隊不同以外，也和社會風氣有著極大的關係：美國的聖誕節是家庭溫馨熱鬧團圓的日子，而《胡桃鉗》正好滿足了他們對於節慶氛圍的想像；此外，當時的美國也流行讓孩子們學習古典芭蕾，而正因為《胡桃鉗》的第一幕有許多兒童的演出，而成為孩子們表演的最佳劇目——彷彿當年被社會評論指謫的缺憾，都成了當今成功的因素之一。
《胡桃鉗》在美國大受歡迎，以巴蘭欽的編舞為基礎改編的《胡桃鉗》也被推廣到了世界各地，成為古典芭蕾的代表之作，也是聖誕節不可或缺的經典劇目之一！
柴可夫斯基《胡桃鉗》賞析
《胡桃鉗》為一部兩幕芭蕾。除了完整的舞劇演出，《胡桃鉗》的部分曲目後來被柴可夫斯基親自挑選並改編為《胡桃鉗組曲》（The Nutcracker Suite, Op. 71a），變成了可在音樂會中演奏的作品。組曲包含了大家耳熟能詳的《花之圓舞曲》（Waltz of the Flowers）、《糖梅仙子之舞》（Dance of the Sugar Plum Fairy）等。《胡桃鉗》的音樂充滿色彩和層次感，尤其是首次使用了罕見的鍵盤敲擊樂器——鋼片琴（celesta），為《糖梅仙子之舞》增添了如水晶般清脆、閃亮的音色，成為《胡桃鉗》的最大亮點之一！
▶ 第一幕
故事發生在德國小鎮的一個平安夜，市議會議長斯塔爾鮑姆（Stahlbaum）家中的大客廳正舉辦熱鬧的聖誕晚會。賓客們攜帶孩子共襄盛舉，其樂融融。議長的女兒克拉拉（Clara，也有版本稱為瑪莉 Marie）在聚會中收到了一份珍貴的聖誕禮物——一個精緻的胡桃鉗。她對這份禮物愛不釋手，甚至在聚會結束後，大家都入睡之後偷偷溜下床，檢查這個心愛的胡桃鉗。就在這時，房間裡發生了奇妙的變化：肥碩的老鼠竄入，聖誕樹和玩具突然變大，而老鼠們開始與玩具士兵和胡桃鉗展開激烈的戰鬥。在一片混亂之中，克拉拉鼓起勇氣幫助胡桃鉗，最終拯救了他！
▶ 第二幕
胡桃鉗變成了一位王子，並為了感謝克拉拉的幫助，邀請她前往夢幻般的糖果王國。在糖果王國裡，各種糖果化身為舞者，熱情地接待克拉拉，為她獻上絢爛多姿的舞蹈。西班牙的巧克力之舞、阿拉伯的咖啡之舞等接連登場，甜美的糖果與優雅的舞蹈令克拉拉陶醉其中。然而，美好的時光終究要結束，胡桃鉗王子不捨地與克拉拉道別。克拉拉從沙發上醒來，才發現：這一切竟是一場甜美而奇幻的夢境！
柴可夫斯基《胡桃鉗》嚴選版本推薦
由聖彼得堡馬林斯基劇院所製作，於 2012 年演出的版本：
由聖彼得堡馬林斯基劇院所製作的演出：
由莫斯科大劇院芭蕾舞團（Bolshoi Ballet）演出的版本：
最經典的華爾茲《花之圓舞曲》。此為紐約市芭蕾舞團之演出：
輕巧可愛的《糖梅仙子之舞》。此為英國皇家芭蕾舞團（The Royal Ballet）之演出：
糖果王國的茶仙子為胡桃鉗王子與克拉拉獻上的舞步。此為 2012 年聖彼得堡馬林斯基劇院所製作之演出：
參考資料
1.P. I. Tchaikovsky, The Nutcracker, Op. 71, arr. Sergey Taneyev.
2.Moscow: Gosizdat Muzsektor, 1926.（樂譜資料）
3.Jennifer Fisher. Nutcracker Nation: How an Old World Ballet Became a Christmas Tradition in the New World. New Haven: Yale University Press, 2003.
Author: 編輯部
音音有代誌，為你帶來音樂大小事。 這是編輯部的公用帳號，不論是音樂常識、冷知識、音樂會資訊或是任何你想知道的，音音有代誌都給你！
