樂曲也有自己的小情緒？！讓「表情記號」用文字在你腦海中勾勒出一首曲子的心情——表情記號篇一

音音百問 2.0 aka 實用小字典上線啦！

不只人類會有小情緒，例如喜、怒、哀、樂、悲、恐、驚，樂曲也有自己的情緒！舉例來說，作曲者可能想創作一首曲風雄偉的磅礡驚世鉅作，但演奏者在拿到樂譜後，即便百分之百遵照譜上的音高和節奏，也還是有可能將原本的曲目變得柔情泗水、溫婉可人… ( ´･･)ﾉ(._.`) ，這中間的差異便在於「對樂曲表達情緒之不同」。

※ 這篇以筆者個人方法、比喻、形容為主，不代表其它關於速度記號的說明就有誤唷 ※

為了讓作曲者的想法如實地傳達給演奏者，這時候，「表情記號」就（英語：Expression Marking）發揮它強大的功用了！「表情記號」又常被稱作「表情術語」，是在樂譜上幫助演奏者更好理解音樂作品所欲傳達的情感的符號，多半被標記在樂曲開始處、或各個段落的前方；有些作品會同時標記「表情記號」和「速度記號」，有些則是只標記「表情記號」而未標示出「速度記號」，端看作曲者的想法。

而這一次，我們就要來認識一下常見的五種表情記號，以及它們各自的義大利語讀音：

※ 以下的表情記號都源自義大利喔 ※

目錄

Toggle

◣ Cantabile ◥

“ Cantabile ” 一詞源自義大利文，意為「如歌般的、歌唱般的」，若以英語解釋，意為 “A smoth and flowing singing style ”，用於形容流暢的、順暢的演唱方式。這項記號用於指示演奏者在演奏時應帶入「如歌唱般輕柔流暢的、抒情的」情感，舉例如下：

◣ Dolce ◥

“ Dolce ”一詞源自義大利文，意為「甜美的、柔和的、輕柔的」，以英語而言，意指 “ Playing and singing sweetly and with delicacy ”，當演奏者看到這項記號時，請別忘了要演奏出「細膩甜美、柔和溫暖」的音色，並讓聽眾感受出一種甜美、深情的情感表達，舉例如下：

◣ Leggiero ◥

“ Leggiero ”一詞源自義大利文，意為「輕盈地、輕快地」，近似英語中的 “ A light and delicate style of music ”。，看到這項記號時，請試著以「優雅輕快的、輕盈靈活的」質感來演奏，猶如輕盈的微風飛舞，以讓聽眾感受到一股活潑靈巧的氛圍，舉例如下：

◣ Agitato ◥

“ Agitato ”一詞源自義大利文，意為「激動的、不安的」，如同英語中的 “ A restless or hurried in movement or style ”，當樂譜中標有這項記號時，是在指示演奏者應以「充滿能量、激情激動的、動盪不安的」方式演奏樂曲，並讓聽眾感受到興奮熱烈、心潮澎湃的氛圍，使其情緒在音符迅速變化中感受到緊張刺激，舉例如下：

◣ Grandioso ◥

“ Grandioso ”一詞源自義大利文，意為「宏偉的、壯麗的」，如同英語中的 “  in a broad and noble style ”，當看到這種記號，提醒演奏者在演奏時請帶出一種「宏偉壯麗的、宏大壯觀的」情感效果，以帶出氣勢磅礡、令人驚嘆的氛圍，舉例如下：

咦，你是不是發現了，怎麼上述每一種表情記號都是義大利文？！

沒有錯喔！而且，不僅僅是表情記號，應該說是音樂術語幾乎都是義大利文，想知道背後原因，記得點擊下方延伸閱讀！

※延伸閱讀傳送門在這：《音樂術語怎麼都是義大利文？》※

參考資料

1. 維基百科「音樂術語列表」
2. 梦谱五线谱乐理网，「表情术语」
3. M5Music，「Cantabile」
4. Bright Star Music，「Cantabile: A Smooth And Flowing Singing Style」
5. M5Music，「Dolce」
6. Bright Star Music，「Dolce: Playing And Singing Sweetly And With Delicacy」
7. 知音音樂，「表情術語篇-Dolce」
8. M5Music，「Leggiero」
9. Dictionary.com，「agitato」
10. M5Music，「Grandioso」