那份世界上孤獨寂靜的迴響,像寂寥歲月縫隙中潛藏的一絲光亮——關於配樂家艾蓮妮‧卡蘭德若

本篇字數:2,562 字閱讀時間:4 分鐘

她的音樂,沉靜、迷離、夾雜著一絲愁緒與時代下的悲慟,使聽者不再被紛亂的思緒、緊張的氣息折磨,像寂寥歲月縫隙中潛藏的一絲光亮。

雙簧管出來的瞬間,我們不禁與長大聯想在了一起——人生這條路,除了你,沒有其它人必須陪你走完。那是成長必經的孤獨,而她的音樂,能讓我們完整地傾吐寂寞。

創作出情緒時而濃烈、時而冷冽,旋律開頭往往能抓住我們的耳朵、緊緊地跟隨旋律的方向直至盡頭的,是被時代雜誌評選為「希臘在世最具有說服力的作曲家」(Greece’s most eloquent living composer)、有「希臘第十個謬思」美譽的艾蓮妮‧卡蘭德若(Eleni Karaindrou)。

那個從小就對電影深深著迷的女孩

出生於希臘中部盧梅里山區(Roumeli region of central Greece) 泰吉歐村莊(Teichio) 的 Eleni,由於加上交通不便的因素,身旁的大自然成了她最好的朋友,萬物之聲就如此刻進她的腦海中,無論是風聲、流水聲、石板屋頂上的雨聲、夜鶯的歌聲、甚至雪的寂靜之聲,都是她的創作靈感。

自小奠定對音樂熱愛的她,十歲時進入雅典的音樂學校 Hellenikon Odion 學習,同時也在雅典大學研讀歷史及考古學。

艾蓮妮‧卡蘭德若。圖/ecmrecords 官方網站

1967 年,希臘政治變動迫使她離開祖國、搬到了巴黎,創作眼界也徹底開啟,民族音樂、爵士樂多變的色彩令她著迷;1974 年返回雅典後,她發行了首張音樂創作專輯《The Great Wake》,替電影《徘徊》(Wandering)、《芳名羅菈》(Rosa)創作配樂,還與導演 Theo Angelopoulos 結下了命運之緣——當時,《芳名羅菈》在電影節獲得大獎,親手替她頒獎的,就是日後與她有長達二十多年合作情誼的 Theo,他們攜手了《霧中風景》(Landscape in the Mist)、《鸛鳥踟躕》(The Suspended Step of the Stork)、《永遠的一天》(Eternity and a Day)、《希臘首部曲:悲傷草原》(Trilogy:The Weeping Meadow)等多部電影。

Theo Angelopoulos。圖/wikipedia

Theo Angelopoulos

Eleni 多年合作的夥伴、導演 Theo Angelopoulos,以情感豐富、內斂富有詩意的長鏡頭見長,人性深層的孤寂被一次次剖析、解構,附帶的哲理與省思久久不散。

經歷過希臘歷史動盪不安時期的他,童年時踏著屍體尋找逃亡父親的經歷,對他日後的電影創作產生深刻影響,好比《塞瑟島之旅》(Voyage To Cythera)、《霧中風景》(Landscape in the Mist)將人們流離顛簸、對身分的叩問,以及政治帶來的無情與殘酷,與希臘的歷史與悲劇串在了一起。

《塞瑟島之旅》、《霧中風景》劇照。圖/imdb

想要表現出 Theo 腦海的創作寓意、不同鏡頭隱喻的反思,實屬不易,但 Eleni 做到了——她不僅把詩意與哲理融進配樂中,鋼琴、長笛、雙簧管等樂器的使用更恰如其分;不同的音符、編排宛如不同層次的情感流動,旋律線條排列在一起雖然多數緩慢向前、卻完全不會讓人想按下暫停鍵,反而像人類體內存在著的、那份與生俱來的孤獨與寂寞,傾訴著連我們自己都不知道的悲傷往事。

接下來,讓我們來欣賞幾段 Eleni 與 Theo 合作的配樂。

電影《希臘二部曲:時光灰燼》(The Dust of Time)

〈Waltz by the river〉

大家對華爾滋的印象是什麼呢?如果你也跟我一樣對它大多是歡快、熱鬧的印象,聽了 Eleni 的〈Waltz by the river〉可能會有截然不同的想法——雖然同樣翩翩起舞,但卻多了份無奈與不安,彷若宣洩著人生從未有過好運;整首聽下來,也好似《希臘二部曲:時光灰燼》中,母親艾蓮妮顛沛流離的鏡像與反射。

〈Unravelling Time I〉

Eleni 的配樂中,雙簧管總是一個特別的存在——它特異獨行,卻又美得不像存在於現實,擁有迷人的雙重形象。〈Unravelling Time I〉裡的雙簧管,宛如面對生命最後一剎那的懊悔與不甘,到底,面對人生境遇的輪轉,我們該怎麼面對眼前的殘酷未來?

電影《永遠的一天》(Eternity and a Day )

〈Eternity and a Day 2:By The Sea〉

《永遠的一天》是 1998 年坎城影展金棕櫚獎的獲獎電影,講述病重的老人,在決心離開住所之前,發現了塵封多年、來自死去多年妻子的信,往日時光、回憶不斷襲來之餘,一位小男孩也進入了他的生命之中……

這段配樂,好似反映著時間流逝的感概,又夾雜著一絲救贖的希望之感——或許,我們沒辦法確信過去的選擇是好是壞,但我們可以緊緊抓住眼前生命的此時此刻。

電影《鸛鳥踟躕》(The Suspended Step of the Stork)

〈Refugee’s Theme〉

《鸛鳥踟躕》的故事講述記者亞歷山大前往希臘與阿爾巴尼亞交界處,採訪住在邊界的難民;因為這段旅程中的一段偶遇,竟喚起過去塵封已久的往事。〈Refugee’s Theme〉完美把難民們的悲傷際遇、無家的苦痛用音符描繪,暗灰調氛圍透過聽覺,像迷霧般散布在我們的周遭。

〈The Suspended Step〉

行走在世界上,你是否有墜入孤寂、傷心往事的迷惘時刻?這段配樂不僅將帶有愁緒的步伐、命運的交織如實地呈現在我們面前,讓人進行一番無聲的辯論與思考:苦難的源頭,是誰造成的?是我們自己嗎?還是時局逼迫下的無奈?

Eleni 的配樂,給我一種就算樂曲播畢、音符仍永不散的錯覺:縱使把音樂和電影分開來看,她依舊能用音符、旋律,給我們無垠餘韻,想著屬於自己人生,一段又一段的往事與際遇。

我想,好的配樂或許就是如此——會在我們的心底留下專屬於它的位置,使得悲傷的時候,得以提煉出屬於自己的療傷方式,空蕩的靈魂再次有了著落之處。

※更多精采好文,就在音音有代誌!傳送門在這:《音樂劇、歌劇究竟有何不同?超簡單區分方法一次告訴你!》※

Karen Lee
Author: Karen Lee

❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。

Karen Lee
❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。