本篇字數：2,760 字閱讀時間：5 分鐘
雖然孔子沒有說過這句話，不過他曾經說過：「移風易俗，莫善于樂」意思就是，「要轉移民風，變異民俗，沒有比音樂更好的啦！」
時間再往現代拉兩千多年，來到那個國高中花一堆時間，背各種超級變變變變法、運動的年代，你肯定聽過梁啟超這個名字，以他為首的維新派也相當看重音樂教育呢！他曾經在他的《飲冰室詩話》中提到：「蓋欲改造國民之品質，則詩歌音樂為精神教育之一要件，此稍有識者所能知也。」顯示出從古至今，即便每個時代喜歡的音樂類型寵兒不同，不過文化與音樂始終手牽著手，而大家不約而同地將音樂置於極高的地位。
今天，讓我們把目光放在那些你可能在歷史課本中看過，也可能讀過他們膾炙人口的作品的偉大名人身上，看看他們所創造出的「音樂名言」！
英國小說家珍・奧斯汀（Jane Austen）在 1815 年出版的小說《愛瑪》（Emma）中，寫下了這句名言，如果你沒看過《愛瑪》這本書、也不確定自己是否有聽過這號人物，提到她的另一部小說《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），你應該就對這位偉大作家有概念了！
其實，除了身為作家，奧斯汀也是一位音樂愛好者，因為音樂常常是她小說的核心！她常常將角色設定成會彈鋼琴的優雅小姐、紳士，而背景中對於音樂場合的描寫，更是讓我們窺見當時「音樂」之於「女性」形影不離的關係。
二、Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.
（音樂表達的是無法用語言描述，卻又不可能對其保持沉默的東西。）
這句名言，出自雨果所著的《莎士比亞傳》( William Shakespeare)。
維克多・雨果（Victor Hugo），是法國浪漫主義文學的代表人物，雖然以文學作品出名，但他對音樂其實有熊熊熱忱！不僅超愛貝多芬《月光奏鳴曲》，還有兩位知名的作曲家好友「李斯特」與「白遼士」，前者常常使用其作品作為創作素材，後者則稱讚雨果是絕無僅有的天才！
雨果也創作過一些音樂作品，但他所創作的音樂作品呢，大家的評論都不約而同的表示——普通啦XD！不過他的文學作品則對音樂界產生了不小的影響，好比《悲慘世界》、《鐘樓怪人》被後世改編成音樂劇在全球各地上演，票房常常開紅盤、知名度不在話下，《悲慘世界》還被譽為自 1980 年代以來，歐洲最具影響力的四大音樂劇之一！
讓我們花一點時間欣賞這首《悲慘世界》中赫赫有名的〈I Dreamed A Dream〉吧！
三、Music makes me forget myself, my real position; it transports me to some other position not my own.
（音樂讓我忘卻自我，忽視我所在的空間，帶著我到別處。
）
俄羅斯作家列夫・托爾斯泰（Лев Толстой）是世界最偉大的作家之一，筆下的《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》等被視為長篇小說中的經典！不過拋開他金光閃閃的作家身份，托爾斯泰還曾經作曲過，「F 大調華爾滋」（Waltz in F major）就是他創作的唯一一首曲目！
與這句話如出一轍，托爾斯泰認為音樂有著強大的力量（或許像極了愛情），這也導致了他對其抱著極度複雜的情感，他一方面害怕這種直擊心靈深處的影響力，一方面又沈溺於音樂高尚純潔的魅力！
於是，作品充滿豐沛情感的「貝多芬」便成為了他的心頭好，他所創作的《克萊采奏鳴曲》（Sonate à Kreutzer）也直接給予了托爾斯泰小說的創作靈感！
四、Without music, life would be a mistake.
（如果沒有音樂，生命將會是一個錯誤。）
這句話是德國哲學家尼采（Friedrich Whilhelm Nietzsche）的經典名言。要知道，這位大人物可是實至名歸的名言製造機，除了這句名言以外，其他諸如：
“That which does not kill us makes us stronger.”（凡是殺不死我的，都使我更堅強。）
“When you look into the abyss, the abyss also looks into you.”（當你凝視深淵時，深淵也在凝視著你。）
“And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.”（那些聽不見音樂的人，認為那些跳舞的人瘋了。）
直到現在都還耳熟能詳！（承認吧，你一定認同過至少一句）
作為一個哲學家、思想家名號響噹噹，不過你可能不知道，尼采也是一名作曲家！他從小學習鋼琴，一生都很熱愛音樂，10 歲就創作了第一首作品《為鋼琴而作的稍快板》（Allegretto For Piano），後面也陸陸續續的創作了幾十首作品！音樂對尼采來說，一直是生命中最大的慰藉，畢竟這位曾高喊：「上帝已死！」的偉人在 1889 年精神崩潰，雖然不得不停止寫作，他仍將音樂視為避風港，即興演奏鋼琴是尚存的樂趣，也難怪他會說出這句名言了！
五、The art of the musician consists not at all in immediately painting objects, but in putting the soul in a disposition similar to that in which their presence puts it.（音樂家的藝術不在於直接描繪形象，而在於把心靈置於這些對象能夠在心靈里創造的情緒中去）
如果你讀了又讀，覺得這句名言拗口的聽不懂，先別急。
你對盧梭（Jean-Jacques Rousseau）印象最深的地方或許是他所著的《社會契約論》，似乎高中歷史課的恐懼又瞬間⋯回歸⋯
不過，你知道盧梭的音樂生涯遠遠早于他的文學和哲學生涯嗎？甚至還曾經以教音樂以及抄樂譜維生？他還寫過好幾部歌劇、音樂相關著作，提出的數字記譜法更是現在仍在通用的數字簡譜前身！
盧梭認為，「語言源自人類表達激情的需要，這也說明為何最初的語言就是『旋律化』並且充滿情感的」音樂亦如是。因此，他不追求歌詞的字面含義，在音樂上始終追求氣氛、情緒、自然，強調以旋律作為表達，現在再次回看他所說的那句名言，是不是感覺能參透一點這位偉大哲學家的想法了？
或是⋯⋯
自己來創造一句音樂名言吧！/ᐠ .ᆺ. ᐟ\ﾉ
※談到音樂劇，你知道音樂劇跟歌劇的差別嗎？傳送門在這！：《音樂劇、歌劇究竟有何不同？超簡單區分方法一次告訴你！》※
參考資料
- The New Historia, “The Musical Life of Jane Austen“
- 林貝亭（2021），〈小說家的靈感泉源：珍．奧斯汀與「橋頓樂集」〉
- 維基百科，「珍·奧斯丁」
- 音樂治療師手記，「音樂治療金句介紹 Music Therapy related Quotes」
- 維基百科，「維克多．雨果」
- 維基百科，「列夫．托爾斯泰」
- Terrie Tai Author戴莉文集，「克萊采奏鳴曲」
- 百度百科，「《名人傳》 | 托爾斯泰為什麼不喜歡貝多芬？ 」
- 維基百科，「學堂樂歌」
- 陳相瑜的音樂世界，「你不知道的尼采」
- 維基百科，「弗里德里希·尼采」
- 維基百科，「尚-雅克．盧梭」
- Life Etude poem & music，“盧梭的音樂美學思想”
- 陳郁婷（2006），〈盧梭的音樂思想與實踐〉
- 民報Taiwan，“【那一年的這一天 】1885.5.22《悲慘世界》作者、法國大文豪雨果過世”
- 這球歌唱專門學院“，如何輕鬆搞定簡譜閱讀：讀譜不再抓狂的訣竅”
- 停看聽音樂培訓中心，“雨果”
- Classic FM, “10 poignant quotations about music by great writers“
Author: Tabitha
一坨實習生，一個有時候會被評為奇怪的人類。 小時候因為寫了至今想起來還是很尷尬的小說，有段時間感覺一寫作就會有雞皮疙瘩跑上來。 什麼音樂都聽，但不知為何的會對歌詞裡有dadila、dudulu之類的歌有莫名好感。
