「只彈奏樂譜上的音符遠遠不夠，我們要做的是詮釋樂曲。」——專訪鋼琴家 Anny Hwang（黃安妮）

本篇字數：2,744 字閱讀時間：5 分鐘

燦爛動人的笑容、對談時閃閃發亮的明眸、演出間的自信與自適、詮釋上令人著迷不已的細膩情感……她是鋼琴家 Anny Hwang（黃安妮），17 歲時，即獲邀與烏克蘭國家交響樂團（National Symphony Orchestra of Ukraine）演出貝多芬《第一號鋼琴協奏曲》，亦曾多次與世界各地的樂團合作，包括德國廣播愛樂樂團（Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern）、上海交響樂團（Shanghai Symphony Orchestra）、北京交響樂團（ China National Symphony Orchestra Peking）、釜山交響樂團（Busan Philharmonic Orchestra）等，並且在多個重要的音樂廳與音樂節演出，像是杜塞爾多夫音樂廳（Tonhalle Duesseldorf）、奧福德音樂節/ 加拿大（Orford Music Festival / Canada）、尼斯音樂節 /法國（Nice Music Festival / France）、台北國際音樂節（International Taipei Music Festival）、韓國大田國際音樂節（International Daejon Music Festival）等。

在多元環境塑造之下，除了演奏家的身分，她亦是多國語言者，會說中文、德文、韓文、盧森堡語等七國語言，更獲得德國文化大使殊榮；在熱愛學習的驅使之下，不僅對音樂詮釋有獨特的見解、灌注的深刻情感令人回味無窮，也始終對教育不遺餘力——近日，她恰好完成亞洲之行，走訪了首爾教育大學等地，盼望以大師班的方式，將自己多年所學傳承給後輩。

這一次，音音有代誌很榮幸採訪到 Anny，與她談談音樂、聊聊生活、說說日常，全方位頗析這位鋼琴家。

首先，想請 Anny 跟我們的讀者打招呼，簡單做個自我介紹！

大家好！我是黃安妮 Anny Hwang，很榮幸今天能受邀「音音有代誌」的專訪。我出生在德國，是典型的「香蕉族」——外表黃種人，內心歐洲人。我主修鋼琴，除了演奏音樂會外，有時也會參與節目策劃和主持，還有自己專屬的音樂頻道「AnnyTime」。

受家庭環境的薰陶，我三歲開始學習鋼琴和小提琴，之後將這份愛好變成職業，27 歲獲得德國最高演奏家文憑「Konzert Examen」，也是文化大使和全球斯坦威藝術家。

由於家庭影響和對語言的興趣，我會說中文、德文、英文、韓文、西班牙文、法文以及一些盧森堡語。

在開始聊您與音樂相遇的過程開始前，我們想先好好認識 Anny 這個人（笑）包括喜歡吃的食物、最喜歡的一部電影（或是喜歡的電影類型也可以）、目前為止去過最喜歡的國家、未來有沒有想去哪個國家旅居、最近聽過最喜歡的一首歌（或是樂曲也可以）。以及，平常不練琴的時候，有沒有哪些特別喜歡的興趣呢？

除了音樂，我也很熱愛美食，喜歡嘗試新口味。在台灣，珍珠奶茶、鹽酥雞和甜不辣都讓我愛不釋手，雖然好像不太健康(笑)因為工作忙碌，我沒有太多時間看電影，但《魔戒》系列我每一部都有看！

因為演出的緣故，讓我有機會到不同國家旅行，如果可以選擇旅居一段時間的話，紐約或紐西蘭是我的首選。除了古典音樂，我也喜歡聽流行音樂，例如 Billie Eilish 的音樂。
其它的話，閱讀、香水收藏、藝術鑑賞也是我的愛好！

如果沒有走上鋼琴家之路，現在可能會做什麼工作呢？為什麼？

如果沒有走上鋼琴家之路，新聞或醫學是我很感興趣的領域，因為我喜歡與人交流、幫助別人。

當初怎麼會開始學音樂？看到其它訪問說，其實一開始沒有決定要往音樂家之路發展，那麼，是哪個「契機」讓您決定要往音樂之路邁進呢？

由於家庭的影響，音樂與我之間的緣分來的相當早。最初決定走上音樂之路，是因為年輕時參加了德國最大的音樂比賽「Jugend musiziert」，獲得全國第一名。上大學前，我也參加了許多大師班，結識了許多志同道合的音樂朋友，進一步了解成為一位音樂家該作的準備。

Anny 曾在 Berlin’s University of Arts、 Paris at the Conservatoire National Superieur de Musique et Danse 學習。在音樂學習之路上，有沒有至今影響您最深的一位教授？

我的音樂啟蒙老師是 Karl-Heinz Kämmerling 教授，當時，我是他薩爾斯堡莫札特音樂學院（Mozarteum Salzburg）的學生，於歐洲各地參加他的課程，印象最深的是每天晚上的上台練習（Vorspiel），受益匪淺。

除了上他的課外，我偶爾也會參與其它大師班，例如 Anatol Ugorski 教授，他讓我明白，音樂天賦需要被開發，而音樂性比單單只有演奏更重要。

編輯覺得 Anny 的「多元文化」背景相當令人印象深刻，而 Anny 覺得，這樣的背景對自己的音樂詮釋，影響最深的地方是......？未來，有沒有還想要接觸、認識的文化呢？

多元文化和多語言的學習對音樂表達很有幫助，畢竟，演奏一首曲子不僅僅是照著樂譜彈奏，能夠以自己的方式詮釋、投入情感更重要。另外，如果面對一首曲子，能多了解作曲家的背景和文化，演奏時，勢必能將文化和情感更多地注入音樂，進而打動觀眾，這就是多元文化的優勢。

我自己也對不同文化充滿好奇心，如果有機會，希望能更深入了解情感豐富的東歐音樂，包括俄國的作品。

Anny 的演奏生涯足跡遍布世界各地，其中，有沒有哪一次演出讓您印象最為深刻？或者是演出前後有哪些特別的故事，可以跟我們分享的呢？

記得有一次，在武漢琴台音樂廳演出時，覺得自己有點像明星(笑)，音樂廳外五米高的海報上就有我和指揮的照片。

演出前的記者會對我而言有點像中文考試，幸好一切順利過關！那次演出在「吃」方面也讓我留下深刻印象，因為音樂廳離市中心較遠、外出用餐不便，午餐由樂團幫我們準備便當，演出下來，我大概吃了四天麻辣牛雜飯，只因為我說了「這個食物不錯！」(笑)

那次演出結束後，指揮和樂團團長特別邀請我們共進晚餐，才真正享受到當地美食。