「PAR表演藝術雜誌」紙本明年三月退場！「內容數位化」延續生命

• 林采霓 整理撰文

自 1992 年 10 月創刊以來，出刊逾 30 年之國內表演藝術重要讀物「PAR表演藝術雜誌」，宣布其「紙本」形式將於明（2024）年三月走入歷史，形式全面轉為「數位閱覽」方式，但內容不變，將持續乘載表演藝術圈藝文大小事！

國家兩廳院「PAR表演藝術雜誌」，內容面相囊括音樂、美術、戲劇、舞蹈、戲曲等各域表演藝術形式話題，現發行方式為雙月刊，每 1、3、5、7、9、11單月出刊，並搭配 12月出版特刊，一年共 7 期，內容涵蓋表演藝術圈產業生態、創作者幕後故事等，是華人世界中唯一結合人文與表演藝術評介的期刊。

回顧「PAR表演藝術雜誌」，迄今最近之異動乃 2021 年之第三度大改版，當年，思及數位時代，人人取得資訊相對快速且方便，紙本應該提供讀者更有趣、更深度、更與時俱進之內容，故於場館的節目報導外，增添攸關當下社會之議題；同時，為加深與讀者間連結，提供讀者想看之內容，更邀漫畫家在欣賞演出後，透過漫畫手法呈現觀後感，促成跨界轉譯新面貌。

繼 2021 年之「內容」改版後，今（2023）年又宣布「形式」異動、發布紙本退場消息，於藝文中圈掀起正反兩方討論。

面對國家兩廳院預算逐年以各種方式遞減，藝術總監劉怡汝表示「身為經營者，只能面對現實，希望每一份納稅人的錢都能產生更大效益。」自今年開始，兩廳院已於預算中未編列「PAR表演藝術雜誌」的印刷費，可見雜誌數位化之決心。

劉怡汝認為，紙本雜誌退場真正的目標並非純為數位化，更希望增加民眾閱讀量，「希望每一篇雜誌社費盡心血刊登的文章，都能被華人世界看到與分享。」她認為，劇場應該是人人所有，劇場產生的東西要為社會所有所用，也許未來有更好的工具可以使用，但目前數位是一個好工具，可以讓雜誌內容普及，讓更多人閱讀，「人人」才是目標。

此外，紙本的版面有限，而網路可承載資訊及文章相對完整，她相信，數位化後，可調整字體大小、加入影音資訊，以及開啟讀報功能等，於視力上有所限制的閱聽人以及視障讀者而言，更利於接收節目資訊，「這正是我們推動共融的目標。」

強調閱讀「手感」和儀式感的藝文雜誌，不得已也得順應數位化的時事浪潮，三年前，出刊 13 年的台灣古典音樂雜誌 MUZIK 率先全面數位化後；今年，老牌文學期刊幼獅文藝，宣告下月停刊；如今，「PAR表演藝術雜誌」紙本亦將進入尾聲，全面轉為「數位閱覽」形式將於 2024 年 3 月啟動。