本篇字數：974 字閱讀時間：2 分鐘
。文／林雅淳
提到李安這位大師級的導演，在他的作品當中，探討家庭關係與同性之愛的《囍宴》，在 2003 年甚至被改編成 百老匯音樂劇，不僅風靡亞洲、也在美國造成轟動，可說是不能錯過的經典之作！
那時沒看到這齣精采的音樂劇？別擔心，《囍宴》音樂劇將在 2024 年再度演出！
1993 年推出的電影《囍宴》，講述男主角高偉同原與男友 Simon 過著愉快的同居生活，但因不勝被家裡逼婚的困擾，便和女畫家顧威威協定假結婚，換取未來耳根清靜，誰知事情就在高偉同的父母來到美國主辦婚禮後逐漸失控。《囍宴》雖說是 20 年前的作品，但精采的劇本與演員富有張力的表演，應證了「經典永不過時」的道理，再加上這部電影不只以同性之愛為題，還有家庭倫理、親子關係、婚姻本質等等，想必歷經同婚公投後的台灣觀眾依然能有所共鳴。
2023 年將是《囍宴》問世的 20 週年，華文音樂劇公司宣布將與原主創團隊合作再製音樂劇，並於 2024 年推出，讓新時代賦予老作品全新的意義。
在地元素不能少，老酒新瓶更迷人！
10 年後再製的音樂劇，這次的版本會有什麼不同呢？
華文音樂劇公司的執行長郭柏毅表示，2003 年的《囍宴》音樂劇是全英文演出，而這次要「接地氣」，不僅回歸角色設定，讓男主角的爸媽說中文，也轉譯部分段落、融入本土元素，讓本土觀眾更有共鳴，也符合現今音樂劇多元語言的趨勢。
好作品需要最好的製作團隊，因此，郭柏毅這次將和台裔百老匯明星、同時也是音樂劇版權擁有者之一的楊呈偉（Welly Yang）合作；更預計展開跨國甄選演員、挖掘各方人才，讓音樂劇既能保有原作的精彩，也能帶著經過時代淬鍊的韻味，於 2024 年精彩登場。
音樂劇還沒來，你還有音樂會！
如果等不及 2024 年，2023 年還有音樂會可以欣賞！郭柏毅表示，為了讓這部音樂劇吸引更多舊雨新知，明年將邀請百老匯原唱卡司來台舉辦音樂會，讓當年曾被感動的影迷重新愛上這個故事，也讓新生代觀眾對此產生興趣。
時間是檢驗故事好壞的試金石，也是增添故事深度與魅力的靈藥。《囍宴》走過 20 載仍歷久不衰，不論轉變成甚麼形式，相信都能讓觀眾為之感動，並對裡面的議題有更深的感觸與想法。
※如果你很喜歡音樂劇，你肯定也會想看看最台的音樂劇！傳送門在這：《最時髦的台語音樂劇！《台灣有個好萊塢》重磅回歸！》※
Author: AQ廣藝誌
廣藝基金會成立的「AQ廣藝誌」，為表演藝術訊息刊登平台，讓展演訊息互動流通。
