你也許不知道,她們始終在背後默默發光——古典音樂史上才華洋溢的「姊姊」瑪利亞·安娜·莫札特、范妮·孟德爾頌

本篇字數:2,909 字閱讀時間:5 分鐘

「沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特」(Wolfgang Amadeus Mozart)是就算不熟悉古典樂的人,也似曾相識的存在——音樂神童、五歲就會作曲、名符其實的天才……等無數令人瞠目結舌的成就。

可是,你知道嗎?莫札特背後,其實有個跟他同樣有音樂天份的姊姊,瑪利亞·安娜·莫札特(Maria Anna Mozart)。

瑪利亞·安娜·莫札特

姊弟倆的父親 Leopold Mozart 曾在信中寫道,「我的女兒可以將困難的作品演奏的極為傑出又精準,雖然她現在才 12 歲,就已經是歐洲技術最精湛的演奏家之一。」(My little girl plays the most difficult works which we have… with incredible precision and so excellently. What it all amounts to is this, that my little girl, although she is only 12 years old, is one of the most skilful players in Europe.)

瑪利亞·安娜·莫札特(Maria Anna Mozart)。圖/wikipedia

瑪利亞在音樂上的天份,連小她五歲的弟弟也崇拜不已。當時,他們一起在歐洲巡演,穿梭在各個首都、貴族之間,許多人都被姊弟倆驚人的才華驚豔,瑪利亞巡演收益絲毫不比阿瑪迪斯遜色。可是,這樣的日子只持續到了瑪利亞 18 歲那一年……

18 歲,是女性適婚的年紀。因此,瑪利亞沒有繼續與弟弟巡迴演出,而是選擇回到薩爾茲堡和母親同住,直至適合的對象現身。不過在空閒時間,瑪利亞從未放棄對音樂的熱愛,演奏、作曲是日常,也時常與弟弟進行書信往來。莫札特曾鼓勵姊姊,「我很驚訝妳的作曲能力這麼好!這首歌太美麗了,多嘗試寫寫看吧!」(I am amazed to find how well you can compose. In a word, the song is beautiful. Try this more often.)

Leopold Mozart 。圖/wikipedia

母親過世後,瑪利亞嫁給大自己 32 歲的伯爵 Baron Johann Baptist von Berchtold zu Sonnenburg,搬到鄉下生活,一邊撫養丈夫的五個孩子。由於生活優渥,她依然能夠在空閒時間演奏,可內心或許有個誰也填補不了的缺口——與曾經親密無間弟弟變得疏離

瑪利亞與阿瑪迪斯曾經是親密無間的姊弟。圖/britannica官網

在阿瑪迪斯與妻子 Constanz 結婚之後,與瑪利亞聯絡大幅減少。家人們既不贊成阿瑪迪斯的婚姻、也不喜歡他的生活模式,更不清楚當時阿瑪迪斯的經濟生活(趨近跌到谷底)的真實狀況。直到爸爸 Leopold 去世那一年,瑪利亞才短暫地與弟弟恢復通信。

那時候的瑪利亞可能不會想到,四年之後,阿瑪迪斯永遠闔上了雙眼,年僅三十五歲。

十年過去, 當初失去弟弟的痛徹心扉,輪到了丈夫永別的痛。瑪利亞帶著孩子回到了薩爾茲堡,以教鋼琴為生,與音樂攜手相伴直到她 78 歲逝世。

這位始終沒有完全活成自己的女性,我們唯一確信的,或許是她永遠熱愛音樂的事實。然而,連一個作品都沒有留下的她,讓我們依舊無法斷定,她心裡究竟有多少遺憾,和希望被改變的過去。

電影《莫札特和他的姐姐》(Mozart’s sister)相比經典電影《阿瑪迪斯》( Amadeus ),花了更多篇幅琢磨瑪利亞的故事,細膩琢磨了那個時代女性面臨的境遇。圖/imdb

范妮·孟德爾頌

在瑪利亞出生 54 年之後,范妮·孟德爾頌(Fanny Hensel-Mendelssohn)出現了。

與弟弟菲利克斯‧孟德爾頌(Felix Mendelssohn)從小一起接受音樂教育的她天賦異稟,彈得一手好琴,還會作曲。然而,爸爸卻不願意對她的才華加以重視,曾向她清楚表明,「音樂也許會成為菲利克斯的職業,但對你來說,它可以、也必須被當成裝飾品。」(Music will perhaps become [Felix’s] profession, while for you it can and must be only an ornament.)

范妮·孟德爾頌。圖/britannica官方網站

對創作著迷不已的范妮,無時無刻都想著作曲。受限於女性身分,當時,范妮大多沒辦法以自己的名字發表作品,還曾經「寄人籬下」,部分作品以菲利克斯的名義出版,包含《Twelve Songs》 中的 Op.8Op.9

直到 41 歲,范妮才下定決心以自己的名字發表作品,《鋼琴三重奏》正是其中之一。但令人痛心的是,范妮在好不容易踏出一步的隔年(1847 年),因為中風撒手人寰,還來不及過 11 月、即將滿 42 歲的生日……

一生中,范妮共創作了約五百首作品,包括 120 首鋼琴曲,以及藝術歌曲(Lieder)、室內樂、清唱劇等。接下來,就讓我們來欣賞五首由范妮做的作品!

《Nocturne in G minor》

孟德爾頌《無言歌集》(Song without Words)中三首「威尼斯船歌」(Venetian Boat Song)無疑是編輯相當喜愛他的作品之一,浪漫、抒情,充滿想像,6/8 節奏宛如乘坐在船上隨水波搖曳的自然搖擺,訴說著每個人內心深處最不為人知的祕密,希望隨著一次次的蕩漾中失去對過去的眷戀。

范妮作品中,與「威尼斯船歌」有幾分相似的,莫過於這首《Nocturne in G minor》。從弟弟菲利克斯分享對威尼斯印象之後所創作的樂曲,以威尼斯船歌的風格創作,同樣充滿想像和纏綿的情感,同樣充滿著「水」獨有的隨波蕩漾,同樣得以仰賴聽者的大量想像、產生對樂曲的不同解讀。

《Easter Sonata》

年僅 22 歲,范妮創作了這首《Easter Sonata》《復活節奏鳴曲》。以耶穌受難(the Passion of Christ)為題,第二樂章「教會賦格」(ecclesiastical fugue)、第三樂章「詼諧曲」(Scherzo)尤為精彩,也會讓人夢回范妮小時候——那個從小就天賦異稟、擅長演奏巴赫作品的女孩。

《Schluss》

《Schluss》是范妮十幾歲~二十歲出頭之間完成的作品,翻成中文有「結束」的意思。雖然是一首鋼琴小品,但非常適合我們結束一整天的繁忙行程之際,於洗澡之後帶著舒爽的心情聆聽,或許會意外地達到格外放鬆的境界。

《Das Jahr》

1841 年,范妮創作了一系列描繪「月份」的作品,會在有顏色的紙上書寫、由畫家丈夫  Wilhelm Hensel 畫插畫。作品除了獻給丈夫當作聖誕禮物外,不同月份象徵的也宛如范妮生命歷程的寫照,她曾在信件中提到,「我最近一直在作曲,並且以我最喜歡的地方來命名鋼琴作品。一部分因為這些地方已經確實的存在於我的腦海,另一部分是因為我創作這些作品的時候,我們愉快的旅程駐足在我的腦海中,就像是讓人心生愉悅的紀念品,好比第二本日記。」(I have been composing a good deal lately, and have called my piano pieces after the names of my favourite haunts, partly because they really came into my mind at these spots, partly because our pleasant excursions were in my mind while I was writing them. They will form a delightful souvenir, a kind of second diary.)

《Schwanenlied》

《Schwanenlied》是范妮六首歌曲系列的第一首,引用了德國詩人海涅(Heinrich Heine)的歌詞。

歌曲描繪了美麗的湖畔景色,和一隻優雅天鵝劃過水面、滑入波浪之景。看似寧靜祥和的景色描繪,對編輯來說,卻隱隱散發著一股消逝的哀愁,如果說花和葉終將散去,星星會失去它曾經的閃亮,天鵝的歌聲也會漸漸遠去,那麼,人活著的最後,身旁究竟會留下誰呢?

※如果你想看孟德爾頌的故事,歡迎來看這一篇!傳送門在這:《不只是家境優渥的公子哥!孟德爾頌原來是琴棋書畫樣樣精通的大才子!》※

Karen Lee
Author: Karen Lee

❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。

Karen Lee
❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。