以樂團促進以阿交流 鋼琴家巴倫波因獲和平獎

2025 年帕爾和平獎（ Pahl Peace Prize ）頒發給阿根廷指揮家、鋼琴家丹尼爾．巴倫波因（ Daniel Barenboim ），表揚他透過創辦西東合集管弦樂團（ West-Eastern Divan Orchestra ），促進阿拉伯與以色列年輕音樂家之間的對話所做出的貢獻。

巴倫波因與已故學者愛德華·薩伊德（Edward Said）於1999年共同創立了西東合集管弦樂團。該樂團由等數量的以色列與阿拉伯音樂家組成，並有來自土耳其、伊朗和西班牙的音樂家參與。樂團每年夏季進行排練，隨後展開國際巡迴音樂會。

「此獎不僅表彰巴倫波因卓越的音樂成就，更讚揚他勇敢且具遠見的交流與理解。」帕爾和平獎表示，巴倫波因展現了音樂與人性不可分割的聯繫。

巴倫波因談及他的工作時說到：「西東合集管弦樂團或許無法改變世界，但它是前進的一步。愛德華．薩伊德和我將這個項目視為『持續的對話』，音樂這個通用的、形而上的語言，與我們和年輕人之間、以及年輕人彼此間的持續交流緊密相連。」

作為二十世紀最具影響力的音樂家之一，巴倫波因曾擔任芝加哥交響樂團、柏林國家歌劇院、米蘭斯卡拉歌劇院以及柏林國家管弦樂團等知名樂團的音樂總監。他近期結束了在柏林國家歌劇院30年的任期，獲任命為榮譽首席指揮，由克里斯蒂安．提勒曼（ Christian Thielemann ）接任其職位。

帕爾和平獎以其創辦人約赫姆．帕爾（ Jochem O. W. Pahl ）的名字命名，自 2021 年起，每年頒發給為維護世界和平作出卓越奉獻的人。歷屆獲獎者包括：納粹罪行調查官班傑明．費倫茲（ Benjamin Ferencz ）、致力於愛滋病患照護的護理師洛蒂．拉特羅斯（ Lotti Latrous）、在以色列醫院工作的巴勒斯坦醫師伊澤丁．阿布艾萊什（ Izzeldin Abuelaish ）及烏克蘭人權律師亞歷山德拉．馬特維丘克（ Oleksandra Matviichuk ）。