陣頭也能很溫柔! 311 十五週年，九天民俗技藝團用台灣海難祭儀化作溫柔暖流，登陸日本仙台劇場，跨越海洋擁抱彼此

本篇字數：908 字閱讀時間：2 分鐘

台灣陣頭再度走向國際,將地方記憶轉化為跨越語言的藝術力量。九天民俗技藝團受外交部與兆豐銀行文教基金會支持、台北駐日經濟文化代表處指導、Meet Taiwan 台灣華語・文化教室(TCML)共同主辦,將
於東日本大震災屆滿十五年之際,2026 年 3 月 8 日(日)19:30 在日立システムズホール仙台(Hitachi Systems Hall Sendai)舉行陣頭劇場《牽水(車藏)》公開演出。本作品故事源自台灣雲林口湖,為已流傳一百八十年的海難祭儀,其歷史可追溯至西元 1845 年一場重大海嘯災變。當時為安撫亡靈、撫慰生者而形成的儀式,歷經世代傳承,現為國家重要指定民俗,成為台灣民間信仰中關於記憶、追思與生命循環的重要象徵。本作品由曾獲國家文藝獎之導演李小平擔任導演,透過五段式結構鋪陳災厄、離別、提問、召喚與回歸,回望歷史並轉譯為現代劇場,也為當代社會提出關於記憶與再生的思考,本次特別邀請演員楊子儀跨界演出道士一角。楊子儀長期活躍於影視領域並熟知民間信仰,更能夠深入傳統儀式角色,詮釋承載祝禱與超渡意涵的核心人物。

此次於日本仙台演出,是期望在 311 震災滿十五年的時刻,嘗試透過文化與藝術回應災難記憶與歷史創傷。台灣與日本同為海洋環抱的島嶼社會,長期與地震與海難共存,也同樣理解失去與重建的心境。《牽水(車藏)》將傳統陣頭、民俗儀式、鼓樂能量與當代表演藝術語彙融合,在劇場中構築一個跨越生死與時空的交會場域,使觀眾在鼓聲與故事節奏之中,重新面對關於失去、告別、療傷與安放的過程。劇中透過救災英雄與「萬善爺」身影的疊映,展現台灣社會跨世代的良善真諦與敬天愛物信念,將悲傷轉化為祈願,於 311 記憶之地仙台,以跨越語言的藝術能量獻上最誠摯的療癒祝福。