音樂家都怎麼過聖誕節?從他們的書信中一探究竟!

本篇字數:2,601 字閱讀時間:4 分鐘

下週,就是眾所期盼的聖誕節啦!大家買好聖誕樹在家布置、準備跟好友交換禮物,一起吃聖誕大餐了嗎?🧑🏻‍🎄🎅🏼

不過,聖誕節對音樂家來說,也是個喜氣洋洋的日子…..嗎?!

不幸的是,有些音樂家的書信中,原來藏著對聖誕節的憂鬱往事 QAQ

孟德爾頌:聖誕節當然就是要一家和樂融融!

這位音樂界幸福又多金的王子(?🤣聖誕節的幸福程度是不可能輸給別人的!1843 年的 11 月,孟德爾頌剛搬到柏林,準備接下新的指揮工作。剛搬進新家的他可沒忘了新家入厝 Party ,和妻子、五個孩子、姐姐 Fanny 、弟弟 Paul 一同慶祝。他也沒有忘記身在義大利的妹妹 Rebecka,特定在平安夜的前一天,寫了一封信給她,

「今天是聖誕夜的前一晚,我親愛的妹妹,我當然要找時間和妳說說話!我們已經買好了要添購的東西、安排好了代辦事項,我那兩幅因為太忙一直沒辦法完成的畫在燭光下無法繪製,也讓我有了跟妳說說話的時間——當然,能當面聊一定會更好!」
 
「聖誕節那天,我將第一次在大教堂中指揮管絃樂團,我的一首新的聖歌《To our salvation》(改編自韓德爾《彌賽亞》(Messiah)、幾首小曲、配有長號的合唱曲(chorales)將會演出。但我偷偷跟妳說,其實,我對這一切不抱有任何期待……不要告訴別人唷!」

(出自《The Mendelssohn Family 1729-1847 – From Letters and Journals》)

只能說,這位古典音樂史上的「幸福」音樂家,在聖誕節也完全不愧對「幸福」這個名號,大家聚在一起熱鬧非常,完全就是我們想像中喜氣洋洋的模樣;只不過,孟德爾頌顯然也和一般人一樣,有屬於自己的工作煩惱(還是說職業倦怠?!🤣)。

馬勒:聖誕節,僅有悲傷的我與你

音樂中帶有些許憂鬱氛圍的馬勒,聖誕節在做什麼呢?沒錯,我們馬勒大大,有一年聖誕節也在悲傷中度過。1886 年聖誕節當天,馬勒給自己的畢生知己、歷史學家身兼考古學家 Friedrich Löhr 寫了一封信,內容寫道,

「昨晚,我再次孤單地在家中度過悲傷的聖誕夜,望著窗外,發覺對面的窗戶透著聖誕樹和蠟燭的光芒。然後我想起了家中那些可憐、失去快樂的人們,他們悲傷地坐在黑暗中,等待著。接著,我又看見了你和你的家人,那個曾經和睦的交友圈,已經不再屬於我……然後,我什麼也看不見了,我的眼眶漸漸地變得濕潤,整個世界,在我注定要無休止地徘徊的過程中,被這幾滴眼淚遮蔽了。」

(出自Selected Letters of Gustav Mahler Family 1729-1847 – From Letters and Journals》)

信的內容文藝又悲傷,而這個時期,馬勒交出的創作又是什麼呢?沒錯,就是與人生息息相關、被視為馬勒生平最偉大的代表作之一的——《第一交響曲》「巨人」

普羅高菲夫:聖誕節怎麼能不滑冰滑到飽?

說起普羅高菲夫,除了是替橘子創作的鬼才、《彼得與狼》膾炙人口外,他還喜歡寫日記、溜冰,好比他曾在 1912 年的日記中寫道,他給自己立下了一個小挑戰——要在經常拜訪的池塘附近,溜冰若干次不停止 XD 聖誕節那天,普羅高菲夫又一次做了這個挑戰,在看解答之前,大家要不要先猜猜看他滑了幾圈?

「聖誕節,也是我媽媽的生日,但她不喜歡別人談論這件事。今天是特別的節日、我睡到中午才起床,媽媽給我噴了一些香水,還給了我盧布(白俄羅斯、俄羅斯和塔吉克斯坦的貨幣單位),我沒有心情作曲,所以演奏了《The Stone Guest》,用「全音音階」(Whole Tone Scale)來表現恐懼的作品雖然不稀奇,但真的產生的效果真的讓人嘖嘖稱奇,創作手法相當大膽!
下午,我自己去溜冰,今天我滑了整整十六圈,是一項壯舉無誤!後來天上還下起了小雨、冰面閃閃發光,反射出樹木、天空、還有我滑行的身影。」
(出自《Sergey Prokofiev: Diaries 1915-1923: Behind the Mask》)

德布西:悲傷如潮水,向外向內

以管絃樂作品《大海》和《牧神午後》序曲、鋼琴組曲《貝加馬斯克組曲》和《版畫集》等享譽國際的德布西,對他來說,1916 年真的有點難熬,健康狀況每況愈下,疼痛只能靠藥物緩解;不巧的是,第一次世界大戰也在此時的法國肆虐……

這段期間,德布西常常寫小紙條給妻子 Emma。在聖誕夜那一天,他如此寫道,

「1916 年,聖誕老人看似近在咫尺,通訊卻如此困難,他甚至無法回應我的請求。我既沒有花朵也沒有音樂,我焦急的心只能迫切地期望,這段過早埋葬的歲月早點結束。
這些等待『更好生活』將至的日子以讓人發瘋。如果沒有妳在身邊給予我勇氣,我早就去另一個星球閱讀戰報了……妳的愛對我來說非常重要,我擔心妳離開我!『聖誕節!聖誕節!』在我心中,聖誕鐘聲早已破裂。

『聖誕節!聖誕節!』它們已經哭泣太久,我求妳耐心地等我康復,直到我們能重新計算過去那些相吻的時光。請原諒我,我愛你。」

(出自《Debussy Letters; Ed. François Lesure and Roger Nichols》)

並重、虛弱、鮮少時光可以創作…….光用想的,都能想像那段期間的德布西有多麼難熬。慶幸的是,只要家人在身邊,就可以帶給自己一絲慰藉,宛如他那本獻給女兒秀秀的鋼琴作品《兒童天地》(Children’s Corner)。

只要我們還聚在一起,溫情就還在,妳我的情誼更是。

看完了今天這篇之後,有沒有覺得音樂家們過的聖誕節,沒有我們想像中開心呢(笑)?無論如何,希望大家在即將到來的喜慶時分,可以跟深愛的人一同度過(不要像馬勒那樣對窗愁思啦 qaq),不是因為「聖誕節」而難忘,而是由你們創造出一個難忘的聖誕節!

Karen Lee
Author: Karen Lee

❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。

Karen Lee
❝什麼都忘了不要緊,跟著心裡面的燕子,就不會迷路❞ - 音音有代誌的編輯。正在改變形狀的世界裡試著不要改變太多自己的形狀。