本篇字數：2,542 字閱讀時間：4 分鐘
俗話說：「學音樂的小孩不會變壞。」，那……喜歡音樂的小孩呢？
獲得四項奧斯卡獎提名的經典黑幫電影《鐵面無私》（港譯：義膽雄心）裡的壞蛋角色原型——艾爾卡彭（Alphonse Gabriel Capone）是美國最惡名昭彰的黑幫教父，種種惡行諸如：禁酒時期透過暴力手段、擴大非法私酒生意、歷史上著名「情人節大屠殺」的幕後黑手等等。有芝加哥犯罪頭目稱號的他，也被稱為「史上最令人感興趣的罪犯」，因為他同時扮演著「扶弱濟貧」的角色（有點羅賓漢的感覺）。
而他的另一面也令人頗感震驚——他是個音樂愛好者！
根據艾爾卡彭的姪女迪爾德麗·瑪麗·卡彭（Deirdre Marie Capone）所撰寫的傳記，「和祖母一起聽的歌劇唱片」啟蒙了艾爾卡彭對於音樂的熱愛。他喜歡收聽歌劇廣播，據說最喜歡的是威爾第的《阿依達》（Aida）。
《阿依達》當時一上演就獲得了高度讚賞，在歌劇界中佔領極高的地位，與《弄臣》、《茶花女》、《遊唱詩人》並列威爾第的四大歌劇。內容大概是衣索比亞公主阿依達被俘虜到埃及成為奴隸，埃及軍官拉達梅斯被迫在他的愛人阿依達及對法老王的忠心之間作抉擇，這邊拉達梅斯已經在對抗內心的天人交戰，好巧不巧，埃及公主安涅莉絲也同時愛上了他。
沒錯，讓人聞風喪膽的黑幫大哥艾爾卡彭，喜歡的居然是動人的愛情故事！！！
好想知道艾爾卡彭觀賞這部歌劇的表情會是什麼 XD 一起來看一小段大哥最愛的歌劇吧！⬇️⬇️⬇️
爵士樂也是心頭好
關於艾爾卡彭對於爵士樂的喜愛，有一個有趣（另一方面來說有點恐怖）的小故事，1926 年，著名的爵士音樂家「胖子沃勒（Thomas Wright ” Fats ” Waller）」剛在芝加哥結束一場表演，卻被四名歹徒綁架，直到他被帶到艾爾卡彭的生日派對，卡彭禮貌（？）地邀請他演奏，他才知道自己成為了生日派對的音樂家，胖子沃勒最後總共演奏了一到三天（沒有確定消息）的歌曲，而根據他的兒子透露，這個特別經歷讓他拿到了鉅額的酬勞——每首歌100美元。
說起 1920-1930 年代，這段時間被稱為爵士時代，爵士樂和舞蹈在美國流行起來，剛好與艾爾卡彭活躍在黑幫的時間重疊。這不是湊巧而已，其實爵士樂的盛行，跟黑幫可是脫不了關係！
當時美國頒發了禁酒令，黑幫嗅到金錢的味道開始做起私酒生意，也促使了許多地下違法酒吧的誕生，這些酒吧為了招攬客人，會聘請歌手表演，於是就成為了熱門的音樂場所，表演流行音樂。加上剛好當時的黑幫頭目，其實有很多人是爵士樂迷（艾爾卡彭就是其中之一 XD），他的姪女甚至在傳記內將艾爾卡彭和他的兄弟拉爾夫稱為「這座城市最大的爵士樂經理」，因此，這些在酒館裡隨著音樂搖擺的老大們，可以說直接推動了爵士樂的發展。
一起來聽艾爾卡彭最喜歡的歌曲《Roses of Picardy》（皮卡第的玫瑰）⬇️⬇️⬇️
惡魔島監獄裡的艾爾卡彭
看到這邊，你可能會大嘆：看來人人都有鐵漢柔情的一面。只不過，艾爾卡彭這個鐵漢持續的時間並不長，傳奇黑幫頭目其實只當了七年老大，就被逮捕了，而且罪名……居然是逃稅╮(╯_╰)╭，1934 年，艾爾卡彭從原本的亞特蘭大監獄被轉移到惡魔島監獄，放下黑幫頭目的身分後，他選擇在監獄裡做什麼呢？成群結黨？打架鬧事？嘗試逃獄？
艾爾卡彭：我要組樂團 d(`･∀･)b
或許是受到神經性梅毒（入獄初期卡彭就被診斷出梅毒）、身體變得虛弱的影響，加上原本對於音樂的熱愛，進了臭名昭彰的惡魔島監獄的艾爾卡彭，並沒有在監獄中惹事生非，而是請求監獄長讓他組一支樂團。這個樂團叫做「The Rock Islanders」，是監獄囚犯自己的樂團，每周日會表演，他負責演奏班鳩琴、曼陀，還在給兒子裡的信裡說自己會彈 500 多首歌曲，雖然無法確認是不是吹噓，但可以確認的是艾爾卡彭對於音樂的熱愛肯定很多。
改編歌曲高手
每周六，神父文森特凱西（Vincent Casey）會對艾爾卡彭進行精神探訪，這讓他們成為了朋友，在某年的聖誕節，凱西收到了他的禮物——一首歌曲〈麥當娜米亞〉。
一開始大家以為這是艾爾卡彭所創作、關於他妻子的歌曲，不過後來發現，其實這應該是他所「改編」的歌曲！
據《波士頓環球報》報導，當時有位叫做 Richard Larsen 的人想製作一部關於艾爾卡彭與爵士樂的紀錄片，他把這首歌給 Anastacia Scardina （一位演員兼歌手兼作曲家）聽，Scardina 聽完後覺得有點懷疑，就著手調查了這首歌曲，結果發現一首 1930 年代的同名歌曲。
這兩首歌曲的樂譜經過音樂教授比對後，證實艾爾卡彭的〈麥當娜米亞〉確實改編自這首原曲（轉換成更簡單的調），也肯定卡彭的改編能力。〈麥當娜米亞〉不是唯一一首艾爾卡彭改編的歌曲，2018 年，一位美國音樂家 Jack White 看到了一場「阿爾卡彭在惡魔島手寫樂譜」拍賣會，於是就買下了它準備錄製。
但沒想到在錄製過程中，有位女士認出了這首歌—— Antonin Dvořák 的〈Humoresque〉，卡彭的版本採用了不同的旋律，簡化了原曲。有個說法是，卡彭或許在進監獄前聽了這首歌，並記了下來，在監獄時寫出簡單版本給他的樂團演奏。
無論艾爾卡彭有沒有創作歌曲的能力，能看到一個黑幫頭目喜歡音樂的那一面還是很有趣，果然這世界上幾乎沒有人不愛音樂的阿！！
※有黑幫頭目斜槓（？）音樂愛好者，還有音樂家也會斜槓！：《不只懂音樂！開箱音樂家們的精彩斜槓人生 —— 有人是馬戲團特技高手？還有人是專業的健美教練！》※
參考資料
蹦藝術，”【蹦音樂】威爾第歌劇《阿依達》（Aida）介紹”
維基百科，「阿依達」
維基百科，「艾爾卡彭」
臺灣商貿稅務法令資訊站，「美國傳奇黑幫頭目艾爾卡彭(Al Capone)催生了洗錢防制、非法收入課稅與鑑識會計」
Mental Floss，”Al Capone’s Hobby: Rewriting Songs”
Smithsonian，”This Letter Tells What Al Capone Was Up to in Alcatraz”
維基百科，「爵士時代」
tasting whatever，「爵士樂曲裡的 酒與人生 滋味＠蘇重」
Author: Tabitha
一坨實習生，一個有時候會被評為奇怪的人類。 最近的大哉問是饅頭豬排蛋為什麼不叫豬排蛋饅頭。
