浦契尼逝世百年紀念！台北愛樂攜手吳曜宇 2024 歲末合唱致敬

本篇字數：1,823 字閱讀時間：3 分鐘

（左起，台北愛樂音樂總監古育仲、台北愛樂青年合唱指導翁建民、指揮吳曜宇、男高音王典、男中音葉展毓、台北愛樂執行長丁達明　圖／財團法人台北愛樂文教基金會）

林采霓整理報導

2024 年適逢義大利作曲家浦契尼（Giacomo Puccini, 1858-1924）逝世百年紀念，台北愛樂文教基金會特別邀請青年指揮家吳曜宇、聲樂家王典及葉展毓，並動員台北愛樂合唱團、台北愛樂青年合唱團、台北愛樂青年管弦樂團共 250 人的演出陣容，於今年 12 月 18 日在國家音樂廳，獻上浦契尼唯一宗教合唱作品《光榮彌撒》（Messa di Gloria）。

回顧今年一系列演出，台北愛樂文教基金會執行長丁達明指出，2024 年，恰逢德弗札克（Antonín Dvořák，1841—1904）逝世 120 周年、布魯克納（Anton Bruckner, 1824—1896）誕辰 200 周年，團隊於今年三月和七月，分別由台北愛樂合唱團首次獻演德弗札克最龐大的合唱交響鉅作《聖母悼歌》，於台北國際合唱音樂節開幕音樂會演出其生命中的榮耀《感恩頌歌》。今年年底，則將帶來浦契尼合唱大型合唱作品《光榮彌撒》，以紀念作曲家百年逝世。

《光榮彌撒》曾陷著作權紛爭、作品暗藏「歌劇」影子

指揮吳曜宇分享，《光榮彌撒》不僅是浦契尼一生唯一的大型宗教作品，也是他在離開學校後所寫的畢業之作，浦契尼在世時，該作僅被搬演過一次。約自 1950 年起，在紐約布魯克林教區服務的義裔神父華丹提（Dante del Fiorentino）著手撰寫浦契尼傳記時，獲得浦契尼家族協助，蒐集資料過程中，意外發現了一份浦契尼生前未曾出版的彌撒曲手抄本，並將之交由美國米爾斯音樂公司（Mills Music）出版，並題名為《光榮彌撒》。不料，此曲真實手稿其實由浦契尼女婿保存，且早已將樂譜版權交由義大利出版商里科迪（Ricordi），遂有兩造著作權之爭產生。

最終，以美義雙方各自擁有此曲合法版權告終，雙方先後於 1951 年、1952 年出版此曲樂譜。

浦契尼被公認為繼威爾第（Giuseppe Verdi）後的偉大義大利歌劇作曲家，享「義大利最後一位歌劇大師」的美譽，據台北愛樂文教基金會提供資料，《光榮彌撒》的手稿封面上所使用的標題「Messa a 4 voci con orchestra」，僅註明此曲是為管弦樂團與混聲四部合唱團而作，其中包含男高音獨唱、男中音獨唱各一，是一套規劃完整的五樂章彌撒曲，音樂充滿戲劇張力，隱約透露「歌劇」的影子，預示作曲者浦契尼終身對於歌劇藝術堅定不變的追求與嚮往。

第三號交響曲《田園》以音樂反思戰火中生命

音樂會上半場另一曲目則為沃恩·威廉斯的第三號交響曲《田園》（R. Vaughan Williams: Symphony No.3 “Pastorale”）。沃恩‧威廉斯（Ralph Vaughan Williams）係 20 世紀英國最具代表性的作曲家之一，他的第三號交響曲《田園》完成於 1922 年，靈感源於作曲家身處第一次世界大戰中軍醫團執行任務時的親身經歷及所見所聞，作品中，有著對戰爭苦難的深沉反思，被稱作是部「充滿紀念意味的無歌詞安魂曲」。

吳曜宇指出，這部作品以田園景象為主題，但其情感內涵遠超過字面上的寧靜與恬淡，雖然音樂中充滿了田園般的寧靜，作曲家卻將其詮釋為「戰地的田園」，在聲響意象上，並非單純的田野牧歌，而是戰火與自然交織的複雜景象，呈現了人類歷史、脆弱生命與自然之間的微妙聯繫。

沃恩·威廉斯曾在首演自述中提到：「這部交響曲的情緒以靜謐和沉思為主，幾乎全程保持柔和音量，強音和快板段落極為罕見。唯一的快速段落出現在第三樂章尾聲，但也僅以微弱音量呈現。」充分體現了作曲家對戰爭的深刻回望，並藉田園意象表達他對人性、生命與死亡的省思。