本篇字數：1,332 字閱讀時間：2 分鐘
- 林采霓 整理撰文
17日，同時擔任德國百年名團「波鴻交響樂團（Bochumer Symphoniker）」音樂總監及德國波鴻（Bochum）當地安奈莉絲・布洛斯特音樂廳（Anneliese Brost Musikforum Ruhr）藝術總監的臺灣指揮家「莊東杰（Tung-Chieh Chuang）」，對外宣布將於 2026 年 7 月 31 日結束這兩個職位。
在上任一年後，雙方又延長了兩年；自莊東杰於 2021-2022 樂季接掌以來、合作五年後，現年 41 歲的他希望能專注於自身國際職涯及客座指揮演出，因而不再與樂團及音樂廳續約，莊東杰對德媒表示，「為雙方曾共同達成的一切成就感到十分自豪！」，同時，他也十分看好樂團和音樂廳，認為二者都處於「最佳狀態」，「必然對於應對未來所有挑戰早已做好充分準備，因此，自己將充滿信心地離開。」
但自 2020 年 6 月，波鴻交響樂團正式任命台灣指揮家莊東杰為新任音樂總監後的同時，也接任當地安奈莉絲・布洛斯特音樂廳藝術總監，據台媒 MUZIK，莊東杰創下首位臺灣指揮同時擔任「德國A級樂團」與「德國音樂場館」雙總監的記錄，「波鴻」便成為樂迷熱烈討論的話題；此外，為更貼近在地樂迷，莊東杰更攜妻女舉家搬遷當地，住家離音樂廳路程僅需 20 分鐘， 騎乘腳踏車便可抵達，「波鴻」，對莊東杰一家人而言，已成第二故鄉。
近年，樂迷早已將觀眾也早已將莊東杰波鴻交響樂團「綁定」，2023 年，莊東杰偕波鴻交響樂團赴台演出，在波鴻當地演出後 48 小時內，「旋風」登上國家音樂廳舞台，為臺灣樂迷直送帶來馬勒《第五號交響曲》德國現場，如此巡演安排十分少見，也成為臺灣樂界熱議之事。
負責教育及文化的波鴻市議會委員 Dietmar Dieckmann 感謝莊東傑多年付出，他表示「非常感謝莊先生過去在新冠疫情的困難時期穩定了樂團，很期待已經公佈的下一季的音樂會節目，也很期待莊先生將與我們一起完成最後一年的演出計劃。」
近期，莊東杰領軍波鴻交響樂團的 2024-2025 樂季演出，以「發自內心（Von Herzen）」為系列音樂會主題，並將於 8 月 31 日晚間八點（德國波鴻當地時間）拉開帷幕，更多演出詳情詳見樂團官網。
※對國際指揮家相關訊息感興趣的你，肯定也會想看看這篇！傳送門在這：《年輕指揮旋風再加一！塔爾莫·佩爾托科斯基候任香港管弦樂團音樂總監》※
參考資料
- BOCHUM,“Tung-Chieh Chuang kündigt Abschied für das Ende der Saison 2025/2026 an”
- BOCHUM,“Vertragsverlängerung: Tung-Chieh Chuang bis 2026 Generalmusikdirektor in Bochum”
- Westfalenspiegel,“Abschied angekündigt”
- Muzik，“放鬆後，自信顯現—再聽莊東杰與波鴻交響樂團現場”
- Muzik，“德國現場直送！莊東杰＆波鴻交響樂團明起台灣巡演”
- Muzik，“初次見面，波鴻！—「剛剛好」的第一印象”
- Muzik，“專訪正式披露！莊東杰預告波鴻交響樂團的新時代”
Author: 音音推推
這是音音有代誌的商業合作專屬帳號！想用最有趣的方式，告訴你關於藝文的各種事。 如果你也有藝文資訊想讓我們告訴大家，歡迎來信：inintomusic@gmail.com
